Definition des Substantivs Herrschaftsbereich

Definition des Substantivs Herrschaftsbereich: Gebiet, über das jemand herrscht; Herrschaftsgebiet; Machtbereich mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e
Herrschaftsbereich, der

Herrschaftsbereich(e)s · Herrschaftsbereiche

Englisch domain, territory, jurisdiction, realm

/ˈhɛɐ̯ʃaftsbəˈʁaɪ̯ç/ · /ˈhɛɐ̯ʃaftsbəˈʁaɪ̯çs/ · /ˈhɛɐ̯ʃaftsbəˈʁaɪ̯çə/

Gebiet, über das jemand herrscht; Herrschaftsgebiet, Machtbereich

» Die neuen Massenmedien nehmen den alten Massenmedien große Teile ihrer ehemaligen Herrschaftsbereiche ab. Englisch The new mass media are taking large parts of the former domains of power from the old mass media.

Bedeutungen

a.Gebiet, über das jemand herrscht, Herrschaftsgebiet, Machtbereich
z.<der> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die neuen Massenmedien nehmen den alten Massenmedien große Teile ihrer ehemaligen Herrschaftsbereiche ab. 
    Englisch The new mass media are taking large parts of the former domains of power from the old mass media.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch domain, territory, jurisdiction, realm
Russisch власть, сфе́ра влия́ния, сфе́ра госпо́дства, территория
Spanisch dominio, esfera de dominio, territorio
Französisch dominion, souveraineté, territoire, territoire dominé
Türkisch egemenlik alanı
Portugiesisch domínio, território
Italienisch dominio, area di dominio, regno, territorio
Rumänisch dominiu, sferă de influență
Ungarisch hatalomterület, uralom
Polnisch królestwo, obszar władzy, terytorium, władztwo
Griechisch εξουσία, κυριαρχία
Niederländisch heerschappijgebied
Tschechisch panství, vláda, území
Schwedisch domän, herravälde
Dänisch herredømme, område
Japanisch 支配地域, 支配領域
Katalanisch domini, territori
Finnisch hallinta-alue, valta-alue
Norwegisch herredømme, område
Baskisch aginte-eremua
Serbisch domena, vlast, vlastelinstvo
Mazedonisch власт, област
Slowenisch oblast, vladavina
Slowakisch panstvo, územie
Bosnisch vlast, vlastelinstvo
Kroatisch vlast, vlastelinstvo
Ukrainisch влада, територія
Bulgarisch власт, област
Belorussisch влада, кіраванне
Indonesisch wilayah kekuasaan
Vietnamesisch lãnh thổ cai trị
Usbekisch boshqaruv hududi
Hindi शासित क्षेत्र
Chinesisch 统治领域
Thailändisch อาณาเขตปกครอง
Koreanisch 지배 영역
Aserbaidschanisch idarəetmə sahəsi
Georgisch მართვის სფერო
Bengalisch শাসিত অঞ্চল
Albanisch territori nën sundim
Marathi शासित क्षेत्र
Nepalesisch शासन क्षेत्र
Telugu పాలన పరిధి
Lettisch valdības teritorija
Tamil ஆட்சியின் பகுதி
Estnisch valitsemisala
Armenisch իշխանության տիրույթ
Kurdisch herêma desthilatdarî
Hebräischתחום
Arabischسلطة، نطاق
Persischحوزه
Urduحکمرانی کا علاقہ
...

Übersetzungen

Deklination

Herrschaftsbereich(e)s · Herrschaftsbereiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735356