Definition des Substantivs Herde

Definition des Substantivs Herde: Natur; Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband leben; Meute mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Herde, die

Herde · Herden

Englisch herd, flock, drove, fold

[Tiere] Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband leben; Meute

» Da ist eine Herde Nashörner. Englisch There is a herd of rhinoceroses.

Bedeutungen

a.[Tiere] Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband leben, Meute
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Da ist eine Herde Nashörner. 
    Englisch There is a herd of rhinoceroses.
  • Tom sah eine kleine Herde Elefanten. 
    Englisch Tom saw a small herd of elephants.
  • Eine bösartige Kuh stört die ganze Herde . 
    Englisch A malicious cow disturbs the whole herd.
  • Größere Herden werden vorwiegend im Laufstall gehalten. 
    Englisch Larger herds are mainly kept in the barn.
  • In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf. 
    Englisch There's a black sheep in every flock.
  • Der Hütehund umlief die Herde . 
    Englisch The herding dog circled the herd.
  • Der Leithammel führt seine Herde an. 
    Englisch The lead ram leads his flock.
  • Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen. 
    Englisch The cowboys rounded up the herd of cattle.
  • Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an. 
    Englisch One bad apple spoils the barrel.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch herd, flock, drove, fold
Russisch стадо, гурт, кося́к, ота́ра, ста́до, табу́н
Spanisch manada, rebaño, hato, piara, recua
Französisch troupeau, les ouailles
Türkisch sürü
Portugiesisch manada, rebanho
Italienisch gregge, armento, branco, mandria, torma
Rumänisch turmă, cireadă, cârd
Ungarisch csorda, nyáj
Polnisch stado, masa, trzoda, tłum
Griechisch κοπάδι, αγέλη, ποίμνιο
Niederländisch herde, kudde
Tschechisch stádo, hejno
Schwedisch hjord
Dänisch flok, hjord
Japanisch 群れ
Katalanisch manada, ramat
Finnisch lauma
Norwegisch flokk, bøling, gruppe
Baskisch ardi-taldea, taldea
Serbisch stado, стадо
Mazedonisch стадо, чопор
Slowenisch čreda
Slowakisch stádo
Bosnisch stado
Kroatisch stado
Ukrainisch стадо
Bulgarisch стадо
Belorussisch стадо
Hebräischעדר
Arabischقطيع، شلعة
Persischگله
Urduگروہ، گلہ

Übersetzungen

Deklination

Herde · Herden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68346