Definition des Substantivs Helfershelfer
Definition des Substantivs Helfershelfer: jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt; Komplize; Spießgeselle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Helfershelfer, der
Helfershelfers
·
Helfershelfer
accessory, accomplice, abetter, abettor
/ˈhɛlfɐsˌhɛlfɐ/ · /ˈhɛlfɐsˌhɛlfɐs/ · /ˈhɛlfɐsˌhɛlfɐ/
jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt; Komplize, Spießgeselle
» Dies entkräftet freilich nicht das Argument, ohne die ausländischen Helfershelfer
hätten Zigtausende, vielleicht sogar Millionen von den ungefähr sechs Millionen ermordeten Juden überlebt. This does not, of course, refute the argument that without the foreign helpers, tens of thousands, perhaps even millions of the approximately six million murdered Jews would have survived.
Bedeutungen
- a.jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt, Komplize, Spießgeselle
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Dies entkräftet freilich nicht das Argument, ohne die ausländischen
Helfershelfer
hätten Zigtausende, vielleicht sogar Millionen von den ungefähr sechs Millionen ermordeten Juden überlebt.
This does not, of course, refute the argument that without the foreign helpers, tens of thousands, perhaps even millions of the approximately six million murdered Jews would have survived.
- Da ward sie mit ihrem
Helfershelfer
in ein durchlöchertes Schiff gesetzt, und hinaus ins Meer getrieben, wo sie bald in den Wellen versanken.
There she was placed with her helper in a leaky ship and driven out to sea, where they soon sank in the waves.
Beispielsätze
Übersetzungen
- accessory, accomplice, abetter, abettor
сообщник, соучастник, шестёрка
cómplice, auxiliar
complice, acolyte, homme de main, suppôt
suç ortağı, yardımcı
cúmplice, ajudante
complice, collaboratore, manutengolo, tirapiedi
complice
bűntárs, cinkos, segítő, társ
wspólnik, pomocnik, poplecznik
συνεργός
medeplichtige, handlanger
pomocník, přisluhovač, spolupachatel
hjälpare, medbrottsling, medhjälpare
medhjælper, medskyldig
共犯者, 手助け者
col·laborador, còmplice
apuri, avustaja
medhjelper
laguntzaile
pridruženi pomagač, saučesnik
помошник
pomočnik, sodelavec
spolupáchateľ
pridruženi, saučesnik
pomagač, suučesnik
пособник, співучасник
съучастник
памагатый, супрацоўнік
עוזר، שותף
مساعد
همدست
مددگار
Übersetzungen
Deklination
Helfershelfers·
Helfershelfer
Singular
Helfershelfer |
Helfershelfers |
Helfershelfer |
Helfershelfer |
Plural
Helfershelfer |
Helfershelfer |
Helfershelfern |
Helfershelfer |
Deklination