Definition des Substantivs Heizung

Definition des Substantivs Heizung: Technik; Zuhause; Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung; Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens; Heizapparat; Heizgerät; Heizkörper; Heizsonne mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Heizung, die

Heizung · Heizungen

Englisch heating, heater, heating installation, heating system, heating unit, firing, radiator

/ˈhaɪt͡sʊŋ/ · /ˈhaɪt͡sʊŋ/ · /ˈhaɪt͡sʊŋən/

[Technik, Haushalt] Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung; Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens; Heizapparat, Heizgerät, Heizkörper, Heizsonne

» Die Heizung funktioniert nicht. Englisch The heating doesn't work.

Bedeutungen

a.[Technik] Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung, Heizapparat, Heizgerät, Heizkörper, Heizsonne, Heizstrahler
b.[Haushalt] Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heizapparat ≡ Heizgerät ≡ Heizkörper ≡ Heizsonne ≡ Heizstrahler ≡ Heizvorrichtung ≡ Ofen ≡ Radiator ≡ Wärmequelle

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Heizung funktioniert nicht. 
    Englisch The heating doesn't work.
  • Die Heizung geht immer noch nicht. 
    Englisch The heating still doesn't work.
  • Die Heizung ist kaputtgegangen. 
    Englisch The heating doesn't work.
  • Hast du die Heizung ausgemacht? 
    Englisch Did you turn off the heater?
  • In manchen gibt es keine Heizung . 
    Englisch In some there is no heating.
  • Die Heizung ist ausgefallen. 
    Englisch The heating has broken down.
  • Tom kann die Heizung reparieren. 
    Englisch Tom can fix the heater.
  • Auch die Heizungen sind lange ausgefallen. 
    Englisch The heating has also been out of order for a long time.
  • Dann macht der Computer die Heizung an. 
    Englisch Then the computer turns on the heating.
  • Der Hausmeister soll endlich die Heizung im Flur reparieren. 
    Englisch The janitor should finally repair the heating in the hallway.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heating, heater, heating installation, heating system, heating unit, firing, radiator
Russisch отопление, вулканиза́ция, нагре́в, нагрева́ние, нака́л, нака́ливание, обогре́в, обогрева́ние, ...
Spanisch calefacción, calorífero, sistema de calefacción
Französisch chauffage, radiateur
Türkisch ısıtma, kalorifer, karolifer, kalorifer peteği, ısıtma cihazı, ısıtıcı
Portugiesisch calefação, aquecimento, aquecedor
Italienisch riscaldamento, caldaia, calorifero, radiatore, termosifone
Rumänisch încălzire, sistem de încălzire
Ungarisch fűtés, tüzelés
Polnisch ogrzewanie, instalacja grzewcza, centralne ogrzewanie, ciepłownictwo, grzejnik, kaloryfer
Griechisch θέρμανση, θερμάστρα, καλοριφέρ, καυστήρας, σόμπα
Niederländisch verwarming, centrale verwarming, radiator, verwarmingssysteem
Tschechisch topení, toplení, vyhřívání, vytápění
Schwedisch uppvärmning, värme, centralvärme, element, panna, uppvärmande, värmeanläggning
Dänisch opvarmning, centralvarme, fyr, varme, varmeanlæg, varmeapparat, varmesystem
Japanisch 暖房, ヒーター
Katalanisch calefacció
Finnisch lämmitys, kuumennus
Norwegisch oppvarming, fyring, varmeanlegg, varmesystem
Baskisch berogailu
Serbisch grejanje, uređaj za grejanje
Mazedonisch греење, грејач
Slowenisch ogrevanje, grelnik
Slowakisch kúrenie, vykurovanie
Bosnisch grijanje, uređaj za grijanje
Kroatisch grijanje, sustav grijanja
Ukrainisch опалення, батарея, обігрів, обігрівач, опалювальний пристрій
Bulgarisch отопление, котел
Belorussisch ацяпленне, сістэма ацяплення
Indonesisch pemanas, pemanasan, penghangatan, sistem pemanas
Vietnamesisch sưởi ấm, gia nhiệt, hệ thống sưởi ấm
Usbekisch isitgich, isitish, isitish tizimi, qizdirish
Hindi उष्मीकरण, तापन, हीटर, हीटिंग सिस्टम
Chinesisch 加热, 暖气, 采暖, 采暖系统
Thailändisch การทำความร้อน, ระบบทำความร้อน, ฮีตเตอร์
Koreanisch 가열, 난방, 난방 시스템, 난방기
Aserbaidschanisch isitmə, qızdırma, ısıtma sistemi, ısıtıcı
Georgisch გათბობა, გათბობის სისტემა, გაცხელება
Bengalisch উত্তাপন, উষ্ণায়ন, গরম করার ব্যবস্থা, হিটার
Albanisch ngrohje, nxehje, sistemi i ngrohjes
Marathi उष्मीकरण, तापन, हीटर
Nepalesisch उष्मीकरण, ताप प्रणाली, तापन, हीटर
Telugu ఉష్ణీకరణ, తాపనం, హీటర్
Lettisch apkure, apkures iekārta, sildīšana
Tamil வெப்பமூட்டல், ஹீட்டர்
Estnisch küte, kütmine, küttekeha, soojendamine
Armenisch ջեռուցման համակարգ, ջեռուցում, ջերմացում, տաքացում
Kurdisch germkirin, germî, sistemê germî
Hebräischחימום، מערכת חימום
Arabischتدفئة، سخان، شوفاج
Persischگرمایش، بخاری، سیستم گرمایشی، شوفاژ
Urduہیٹنگ، گرمائش، گرمائش کا نظام
...

Übersetzungen

Deklination

Heizung · Heizungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74617, 74617