Definition des Substantivs Heißsporn
Definition des Substantivs Heißsporn: Person, die besonders hitzig und temperamentvoll ist, sich schnell aufregt und dabei außer sich gerät mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Heißsporn, der
Heißsporn(e)s
·
Heißsporne
hothead, fiery person, firebrand, hotspur, madcap
Person, die besonders hitzig und temperamentvoll ist, sich schnell aufregt und dabei außer sich gerät
» Tom ist nicht mehr der waghalsige Heißsporn
, der er mal war. Tom is no longer the daring hothead he once was.
Bedeutungen
- a.Person, die besonders hitzig und temperamentvoll ist, sich schnell aufregt und dabei außer sich gerät
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Tom ist nicht mehr der waghalsige
Heißsporn
, der er mal war.
Tom is no longer the daring hothead he once was.
- Wenn er nicht so ein
Heißsporn
wäre und sich ab und zu mal mäßigen könnte, er würde nicht dauernd mit seinen Eltern aneinander geraten.
If he weren't such a hothead and could moderate himself from time to time, he wouldn't constantly clash with his parents.
Beispielsätze
Übersetzungen
- hothead, fiery person, firebrand, hotspur, madcap
вспыльчивый, горя́чий челове́к, сорвиголова́
persona apasionada, persona impulsiva, persona temperamental
chien fou, passionné, tempétueux, trompe-la-mort, tête brûlée
ateşli, hırçın, tutkulu
explosivo, temperamental
esuberante, persona impetuosa, temperamentoso, testa calda
fierbinte, pasionat
heves, izzó természetű
impulsywny, pasjonat, porywczy, raptus, zapaleniec
εκρηκτικός, θερμοκέφαλος, παρορμητικός
heethoofd, driftkop, temperamentvol
horkokrevný, vznětlivec, vznětlivý člověk
hetsporre
brushoved, hidsig, temperamentsfuld
激情的な人, 熱い人
apassionat, temperamental
kiihkeä henkilö, kuuma pää
hetlevd, temperamentsfull
haserretzeko joera duen pertsona, irritagarria
strastven, temperamentan, uzrujan
раздразливец, темпераментна личност
vneto
horkokrvný, vznietlivý
strastvena osoba, živahna osoba
strastvena osoba, živahna osoba
гарячий, запальний
раздразнител
гарачы чалавек, запальчывы чалавек
חם מזג
شخص حاد المزاج
آدم داغ
جذباتی، جوشیلہ
Übersetzungen
Deklination
Heißsporn(e)s·
Heißsporne
Singular
Heißsporn |
Heißsporn(e)s |
Heißsporn(e)⁶ |
Heißsporn |
Plural
Heißsporne |
Heißsporne |
Heißspornen |
Heißsporne |
Deklination