Definition des Substantivs Heirat

Definition des Substantivs Heirat: festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern; Eheschließung; Hochzeit; Trauung; Verehelichung; Vermählu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Heirat, die

Heirat · Heiraten

marriage, wedding, alliance

/ˈhaɪ̯ʁaːt/ · /ˈhaɪ̯ʁaːt/ · /ˈhaɪ̯ʁaːtən/

festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern; Eheschließung, Hochzeit, Trauung, Verehelichung, Vermählung

» Heiraten ist eine Lotterie. Getting married is a lottery.

Bedeutungen

a.festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern, Eheschließung, Hochzeit, Trauung, Verehelichung, Vermählung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Eheschließung ≡ Hochzeit ≡ Trauung ≡ Verehelichung ≡ Vermählung ≡ Verpartnerung

Synonyme

Beispielsätze

Heiraten ist eine Lotterie.
Getting married is a lottery.
Vor dem Heiraten erwäge gut.
Think carefully before marrying.
Du bist zu jung zum Heiraten .
You're too young to get married.
Heiraten in Eile bereut man mit Weile.
Marrying in haste is regretted in time.
Die Heirat der beiden war im April.
The marriage of the two was in April.
Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.
Marriage and divorce change the marital status.
Sie denkt übers Heiraten nach.
She's thinking about getting married.
Sie debattierten über eine homosexuelle Heirat .
They debated about a homosexual marriage.
Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.
She was a Brown before her marriage.
Als Ehrenmann bist du jetzt zur Heirat verpflichtet.
As an honorable man, you are now obliged to marry.

Beispielsätze

Übersetzungen

marriage, wedding, alliance

свадьба, брак, бракосочета́ние, жени́тьба, женитьба, заму́жество

boda, casaca, casamiento, matrimonio

mariage

nikah, düğün, evlenme, evlilik

casamento, as núpcias, enlace matrimonial, matrimónio, matrimônio, união

matrimonio, nozze, sposalizio

căsătorie, mariaj, uniune

házasságkötés, esküvő, házasság

małżeństwo, ożenek, zamążpójście, ślub

γάμος, συμβίωση

huwelijk, trouw

sňatek, manželství, svatba

giftermål, bröllop, äktenskap

ægteskab, giftermål, vielsesceremoni

結婚, 婚姻, 結婚式

casament, matrimoni

avioliitto, häät, liitto

bryllup, ekteskap, giftermål

batzar, ezkontza

brak, venčanje

брак

poroka, zakonska zveza

manželstvo, svadba

brak, vjenčanje

весілля, шлюб

брак, сватба

вяселле, шлюб

akad nikah, pernikahan

đám cưới

to'y

विवाह, शादी

婚礼

งานแต่งงาน

결혼식

evlilik, toy

ქორწილი

বিবাহ, বিয়ে

dasma

लग्न

विवाह, शादी

పెళ్లి

kāzas

கல்யாணம், திருமண விழா

pulm

հարսանիք

evlilik

חתונה، נישואין

زواج، عقد زواج، نكاح

ازدواج، عروسی

شادی، نکاح

...

Übersetzungen

Deklination

Heirat · Heiraten

Singular

Heirat

Plural

Heiraten

Deklination