Definition des Substantivs Heilung

Definition des Substantivs Heilung: Gesundheit; Regierung; medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit; der Vorgang der Gesundung; Behandlung; Be… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Heilung, die

Heilung · Heilungen

Englisch cure, healing, recovery, curing, remedy, treatment

[Medizin, Recht] medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit; der Vorgang der Gesundung; Behandlung, Besserung, Bekämpfung, Genesung

» Im Bade liegt Heilung . Englisch In the bath lies healing.

Bedeutungen

a.[Medizin] medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit, Behandlung, Bekämpfung, Heilbehandlung, Krankenbehandlung, Krankheitsbehandlung
b.[Medizin] der Vorgang der Gesundung, Besserung, Genesung, Gesundung, Heilungsprozess
c.[Recht] Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Behandlung ≡ Bekämpfung ≡ Heilbehandlung ≡ Krankenbehandlung ≡ Krankheitsbehandlung ≡ Therapie
b.≡ Besserung ≡ Genesung ≡ Gesundung ≡ Heilungsprozess

Synonyme

Beispielsätze

  • Im Bade liegt Heilung . 
    Englisch In the bath lies healing.
  • Das nennst du eine Heilung ? 
    Englisch Do you call this a healing?
  • Wie sind die Aussichten auf Heilung ? 
    Englisch What are the prospects for healing?
  • Ich hoffe, sie haben eine Heilung gefunden. 
    Englisch I hope they found a cure.
  • Gibt es eine Heilung für Dummheit? 
    Englisch Is there a cure for stupidity?
  • Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden. 
    Englisch Scientists haven't found a cure for cancer yet.
  • Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht. 
    Englisch Medications were administered for the healing of the patient.
  • Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen. 
    Englisch From insight, science can create healing.
  • Bei dieser Krankheit gibt es keine Heilung . 
    Englisch There is no cure for this disease.
  • Du solltest unbedingt diese Dragees einnehmen, es wird die Heilung positiv beeinflussen. 
    Englisch You should definitely take these dragees, it will positively influence the healing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cure, healing, recovery, curing, remedy, treatment
Russisch исцеление, выздоровление, заживление, восстановление, выздоровле́ние, заживле́ние, излече́ние, излечение, ...
Spanisch cura, curación, sanación, subsanación
Französisch guérison, cicatrisation, couverture, processus de guérison, rétablissement
Türkisch iyileşme, şifa, tedavi
Portugiesisch cura, tratamento, recuperação, revalidação
Italienisch guarigione, cura, rettung, risanamento, salute, sanatoria
Rumänisch vindecare, corectare, remediere, tratament
Ungarisch gyógyulás, gyógyítás, helyreállítás
Polnisch leczenie, uzdrowienie, gojenie się, konwalidacja, naprawa
Griechisch θεραπεία, ίαση, αποκατάσταση
Niederländisch genezing, herstel
Tschechisch léčení, uzdravení, náprava, vyléčení
Schwedisch läkning, botande, bot, tillfrisknande, återhämtning, återställande
Dänisch helbredelse, afhjælpning, behandling, helbredning
Japanisch 回復, 治癒, 修正, 救済
Katalanisch curació, sanació, correcció, guariment
Finnisch parannus, parantuminen, hoito, korjaus, paraneminen, tervehtyminen
Norwegisch helbredelse, behandling, helse, korreksjon, rettelse
Baskisch sendatze, sendatzeko prozesua, sendotze
Serbisch izlečenje, ispravka, lečenje, oporavak, popravka
Mazedonisch излекување, лечење, оздравување, отстранување на постапков недостаток
Slowenisch ozdravitev, odprava napake v postopku, zdravljenje
Slowakisch uzdravenie, liečenie, oprava
Bosnisch izliječenje, izlječenje, oporavak, otklanjanje greške, ozdravljenje
Kroatisch izlječenje, oporavak, otklanjanje greške, ozdravljenje
Ukrainisch лікування, одужання, зцілення, оздоровлення, усунення недоліків процесу
Bulgarisch възстановяване, излекуване, изцеление, оздравяване
Belorussisch аздараўленне, вылечванне, лечение
Hebräischריפוי
Arabischشفاء، علاج
Persischشفا، اصلاح، بهبود، بهبودی، درمان
Urduشفا، علاج

Übersetzungen

Deklination

Heilung · Heilungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142583, 142583, 142583