Definition des Substantivs Heilpflanze

Definition des Substantivs Heilpflanze: Natur; eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird; Heilkraut; Gesundheitspflanze; Arzneipflanze mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Heilpflanze, die

Heilpflanze · Heilpflanzen

Englisch medicinal plant, healing plant, herb, medical plant

/ˈhaɪlpflant͡sə/ · /ˈhaɪlpflant͡sə/ · /ˈhaɪlpflant͡sən/

[Pflanzen] eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird; Heilkraut, Gesundheitspflanze, Arzneipflanze

» Kennst du dich mit Heilpflanzen aus? Englisch Do you know about medicinal plants?

Bedeutungen

a.[Pflanzen] eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird, Heilkraut, Gesundheitspflanze, Arzneipflanze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Arzneipflanze ≡ Gesundheitspflanze ≡ Heilkraut

Synonyme

Beispielsätze

  • Kennst du dich mit Heilpflanzen aus? 
    Englisch Do you know about medicinal plants?
  • Die Heilpflanzen müssen vor Sonnenaufgang geerntet werden. 
    Englisch Medicinal plants must be harvested before sunrise.
  • Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren. 
    Englisch At the riverbank grew plantain, the medicinal plant of his childhood, whose leaves had been placed on wounds and ulcers.
  • Die Ringelblume wird als Heilpflanze verwendet. 
    Englisch The marigold is used as a medicinal plant.
  • In Apotheken werden Heilpflanzen als Naturheilmittel angeboten. 
    Englisch In pharmacies, medicinal plants are offered as natural remedies.
  • In der Familie der Doldenblütler gibt es viele Gewürz- und Heilpflanzen . 
    Englisch In the family of umbellifers, there are many spice and medicinal plants.
  • Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern. 
    Englisch Medicinal plants with essential oils are well suited to alleviate feelings of fullness after a festive meal.
  • Darin wurde vor allem Sauerampfer angebaut, der früher als Salat, Gemüse und Heilpflanze von großer Bedeutung war. 
    Englisch It primarily cultivated sorrel, which was previously of great importance as a salad, vegetable, and medicinal plant.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch medicinal plant, healing plant, herb, medical plant
Russisch лекарственное растение, лека́рственное расте́ние, лечебное растение, целе́бное расте́ние
Spanisch planta medicinal, hierba curativa
Französisch plante médicinale, plante officinale
Türkisch şifalı bitki
Portugiesisch planta medicinal
Italienisch pianta medicinale, erba curativa, pianta officinale
Rumänisch planta medicinală, planta terapeutică
Ungarisch gyógynövény, gyógyító növény
Polnisch roślina lecznicza
Griechisch θεραπευτικό φυτό, φαρμακευτικό φυτό
Niederländisch geneeskrachtige plant, heelkruid, medicinale plant
Tschechisch léčivá rostlina
Schwedisch läkeväxt, läkeört, medicinalväxt
Dänisch lægeplante, lægeurt
Japanisch 治療植物, 薬草
Katalanisch planta medicinal
Finnisch lääkekasvi
Norwegisch helseplante, medisinplante, urt
Baskisch sendabelar
Serbisch lekovita biljka
Mazedonisch лековита растенија
Slowenisch zdravilna rastlina
Slowakisch liečivá rastlina
Bosnisch ljekovita biljka
Kroatisch ljekovita biljka
Ukrainisch лікарська рослина, цілюща рослина
Bulgarisch лекарствено растение
Belorussisch лекарская расліна
Indonesisch tanaman obat
Vietnamesisch cây thuốc
Usbekisch davolovchi o'simta
Hindi औषधीय पौधा
Chinesisch 药用植物
Thailändisch พืชสมุนไพร
Koreanisch 약용 식물
Aserbaidschanisch dermanlıq bitkisi
Georgisch მედიცინური მცენარე
Bengalisch ঔষধি উদ্ভিদ
Albanisch bimë mjekësore
Marathi औषधीय वनस्पती
Nepalesisch औषधीय बिरुवा
Telugu ఔషధ మొక్క
Lettisch ārstniecības augs
Tamil மருந்து தாவரம்
Estnisch ravimtaim
Armenisch դեղաբույս
Kurdisch derman bitkisi
Hebräischצמח מרפא
Arabischنبات شفاء، نبات طبي
Persischگیاه دارویی
Urduدوائی پودا، علاجی پودا
...

Übersetzungen

Deklination

Heilpflanze · Heilpflanzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110051