Definition des Substantivs Heilmittel

Definition des Substantivs Heilmittel: Gesundheit; Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft; Arznei; Medikament; Gegengift mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Heilmittel, das

Heilmittels · Heilmittel

Englisch cure, remedy, drug, elixir, medicament, medicine

/ˈhaɪlˌmɪtəl/ · /ˈhaɪlˌmɪtəlz/ · /ˈhaɪlˌmɪtəl/

[Medizin] Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft; Arznei, Medikament, Gegengift

» Das Heilmittel wirkte. Englisch The remedy worked.

Bedeutungen

a.[Medizin] Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft, Arznei, Medikament, Gegengift
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Heilmittel wirkte. 
    Englisch The remedy worked.
  • Das Heilmittel wirkte sofort. 
    Englisch The remedy worked immediately.
  • Die Heilmittel helfen der Genesung. 
    Englisch The remedies help with recovery.
  • Es gibt kein Heilmittel gegen Schizophrenie. 
    Englisch There is no cure for schizophrenia.
  • Einige Heilmittel sind gefährlicher als das Übel. 
    Englisch Some remedies are more dangerous than the evil itself.
  • Manchmal ist das Heilmittel schlimmer als die Krankheit. 
    Englisch Sometimes, the cure is worse than the disease.
  • Die Bettruhe gehört zu den wichtigsten und besten Heilmitteln bei Krankheiten. 
    Englisch Bed rest is one of the most important and best remedies for illnesses.
  • Als er von den Nebenwirkungen des Heilmittels erfuhr, bekam es Tom mit der Angst zu tun. 
    Englisch When he learned about the side effects of the remedy, Tom became scared.
  • Er bat mich, ihm Vertrauen zu schenken und nicht auf Scharlatane zu hören, die mir Heilmittel vorschlügen. 
    Englisch He asked me to trust him and not to listen to charlatans who suggest remedies to me.
  • Wende pflanzliche Heilmittel an. 
    Englisch Apply herbal remedies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cure, remedy, drug, elixir, medicament, medicine
Russisch лекарство, лечебное средство, средство, сна́добье
Spanisch remedio, cura, medicamento
Französisch médicament, remède
Türkisch deva, ilaç, tedavi, şifa aracı
Portugiesisch remédio, medicamento, tratamento
Italienisch rimedio, cura, farmaco
Rumänisch leac, remediu, tratament
Ungarisch gyógyszer, gyógyító szer, orvosság
Polnisch środek leczniczy, lek, lekarstwo
Griechisch φάρμακο, θεραπευτικό μέσο, φαρμακευτικό μέσο
Niederländisch geneesmiddel, heilmiddel
Tschechisch léčivo, lék, léčebný prostředek
Schwedisch botemedel, läkemedel, bot
Dänisch helbredelse, kur, lægemiddel
Japanisch 治療法, 薬
Katalanisch remei, medicament
Finnisch lääke, hoito
Norwegisch helsemiddel, kur
Baskisch sendagaia, sendatzeko metodoa
Serbisch lek, sredstvo za lečenje, лековито средство
Mazedonisch лек, лековито средство
Slowenisch zdravilo, zdravljenje
Slowakisch liečivo, prostriedok na liečenie
Bosnisch lijek, lijekovito sredstvo, sredstvo za liječenje
Kroatisch lijek, lijekovito sredstvo, sredstvo za liječenje
Ukrainisch засіб, ліки, лікувальний засіб
Bulgarisch лекарство, лечебно средство
Belorussisch лекі, лячэбны сродак, сродак
Indonesisch obat, pengobatan
Vietnamesisch phương thuốc, thuốc
Usbekisch davolanish, shifo
Hindi उपचार, दवा
Chinesisch 治疗, 药物
Thailändisch การรักษา, ยารักษา
Koreanisch 치료, 치료제
Aserbaidschanisch derman, müalicə
Georgisch მედიკამენტი
Bengalisch ঔষধ, চিকিৎসা
Albanisch ilaç, trajtim
Marathi उपचार, औषध
Nepalesisch उपचार, औषधि
Telugu ఒషధం, చికిత్స
Lettisch dziedināšana, ārstēšana
Tamil சிகிச்சை, மருந்து
Estnisch ravi, ravim
Armenisch բուժում, դեղամիջոց
Kurdisch derman, şifa
Hebräischאמצעי ריפוי، תרופה
Arabischدواء، علاج
Persischدارو، درمان
Urduدوائی، علاج
...

Übersetzungen

Deklination

Heilmittels · Heilmittel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89095