Definition des Substantivs Hausmütterchen

Definition des Substantivs Hausmütterchen: Zuhause; Frau, die mit Feuereifer und Hingabe häuslichen Pflichten nachkommt und kaum Interessen außerhalb des Hauses hat; Nur-Hausfrau; Heimchen am H… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Hausmütterchen, das

Hausmütterchens · Hausmütterchen

little housewife, little mother, homemaker, housewife

/ˈhaʊsˌmʏtɐt͡ʃən/ · /ˈhaʊsˌmʏtɐt͡ʃənz/ · /ˈhaʊsˌmʏtɐt͡ʃən/

[Haushalt] Frau, die mit Feuereifer und Hingabe häuslichen Pflichten nachkommt und kaum Interessen außerhalb des Hauses hat; Nur-Hausfrau, Heimchen am Herd

» Sie zeigt in ihrem neuen Roman, wie sich die Heldin in bestechender Rasanz vom Hausmütterchen zur Femme fatale entwickelt. She shows in her new novel how the heroine develops from a housewife to a femme fatale with stunning speed.

Bedeutungen

a.[Haushalt] Frau, die mit Feuereifer und Hingabe häuslichen Pflichten nachkommt und kaum Interessen außerhalb des Hauses hat, Nur-Hausfrau, Heimchen am Herd

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Nur-Hausfrau

Synonyme

Beispielsätze

Sie zeigt in ihrem neuen Roman, wie sich die Heldin in bestechender Rasanz vom Hausmütterchen zur Femme fatale entwickelt.
She shows in her new novel how the heroine develops from a housewife to a femme fatale with stunning speed.
Früher ist meine Nichte oft ausgegangen und hat Freunde getroffen, aber nach ihrer Heirat ist sie ein richtiges Hausmütterchen geworden.
Earlier, my niece often went out and met friends, but after her marriage, she became a real housewife.

Beispielsätze

Übersetzungen

little housewife, little mother, homemaker, housewife

домохозяйка

maruja, ama de casa, mujer de hogar

femme popote, ménagère modèle, petite ménagère, femme au foyer

ev hanımı, hane kadını

gata-borralheira, dona de casa

donnina di casa, casalinga

casnică, femeie de casă

háziasszony

kura domowa, gospodyni domowa

νοικοκυρά

huisvrouw

domácí matka, domácí žena

husmor

lillemor, husmor

主婦

ama de casa

kodinhenkilö

husmor

etxekoandre

domaćica, kućna žena

домашна жена, домаќинка

gospodinja

domáca pani, domáca žena

domaćica

domaćica, kućna žena

домогосподарка

домакиня, домашна жена

домашняя гаспадыня

ibu rumah tangga

người nội trợ

uy bekasi

गृहिणी

家庭主妇

แม่บ้าน

가정주부

ev qadını

სახლმეურნე

গৃহিণী

grua shtëpie

गृहिणी

గృహిణి

mājsaimniece

வீட்டு மனைவி

koduperenaine

տան տնտեսուհի

jinê mala

עקרת בית

ربة منزل

خانه‌دار

گھر کی عورت

...

Übersetzungen

Deklination

Hausmütterchens · Hausmütterchen

Singular

Hausmütterchen

Hausmütterchens

Hausmütterchen

Plural

Hausmütterchen

Deklination