Definition des Substantivs Hauptsache
Definition des Substantivs Hauptsache: das Wichtigste; das Entscheidende mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hauptsache, die
Hauptsache
·
Hauptsachen
⁰
main thing, essence, main point, case of action, clou, essential, main, main issue, most important, principal thing, substance of the case, the essential
/ˈhaʊpt͡saxə/ · /ˈhaʊpt͡saxə/ · /ˈhaʊpt͡saxən/
das Wichtigste; das Entscheidende
» Das ist die Hauptsache
. That's the main thing.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Das ist die
Hauptsache
.
That's the main thing.
- Die
Hauptsache
ist der Effekt.
The main thing is the effect.
- Geduld ist die
Hauptsache
bei einem Lehrer.
Patience is essential for a teacher.
- Die
Hauptsache
ist, dass wir gesund sind.
The main thing is that we're healthy.
- Wir haben uns nicht beliebt gemacht, aber
Hauptsache
wir haben es geschafft.
We haven't made ourselves popular, but the main thing is that we succeeded.
Hauptsache
, der Mann bringt, wenn er geht, den Müll mit runter.
The main thing is that the man takes the trash down when he leaves.
- Dein Plan klingt in der Tat plausibel, aber die
Hauptsache
ist doch, ob er das Geschäft wachsen lässt.
Your plan indeed sounds plausible, but the main thing is whether it will allow the business to grow.
Hauptsache
, es ist in Weihnachtspapier eingewickelt.
The main thing is that it is wrapped in Christmas paper.
- Was man an Nebensachen verschwendet, wird immer der
Hauptsache
entzogen.
What one wastes on trivial matters is always taken away from the main issue.
- Die
Hauptsache
ist, dass es Tom gutzugehen scheint.
The main thing is that it seems Tom is doing well.
Beispielsätze
Übersetzungen
- main thing, essence, main point, case of action, clou, essential, main, main issue, ...
суть, главное, су́щность
lo más importante, lo esencial, lo importante, lo principal, principal
principal, essentiel, fond, fond du litige, l'essentiel
asıl konu, en önemli şey, esas, önemli olan
principal, essencial, o importante, o principal
cosa principale, essenziale, cosa essenziale, cosa fondamentale, il principale, l'essenziale, la cosa principale, merito, ...
esențial, esențialul, principala, principala chestiune, principalul
lényeg, fő, fő dolog, legfontosabb
istota, główna rzecz, główny przedmiot sporu, istota sprawy, najważniejsza rzecz, najważniejsza sprawa, najważniejsze, rzecz najważniejsza
βασικό θέμα, κύρια δίκη, κύρια υπόθεση, κύριο θέμα, κύριο πράγμα, ουσία, ουσία της υπόθεσης, το κυριότερο, ...
hoofdzaak, belangrijkste, de essentie, de hoofdzaak, het belangrijkste
hlavní věc, podstata, podstatné
huvudsak
hovedsag, det vigtigste, det væsentlige
主な事, 大事なこと, 肝心なこと, 重要なこと
el més important, essencial, important, l'essencial
tärkein asia, pääasia
hovedsak
garrantzitsua, funtsezkoa, garrantzia, garrantzitsuena
bitno, glavna stvar
главна работа, главно, најважно, суштина
bistvo, glavna stvar, najpomembnejše
hlavná vec, podstata, podstatné
bitno, glavna stvar
bitno, glavna stvar
основне, головне, найголовніше
важното, главно, най-важното, основно, основното
галоўнае
hal utama, hal terpenting, inti utama, yang terpenting
vấn đề chính, điều cốt lõi, điều quan trọng nhất
asosiy narsa, eng muhim narsa
मुख्य बात, सबसे अहम बात
要点, 关键点, 最重要的事, 最重要的事情
สิ่งที่สำคัญที่สุด, สิ่งสำคัญที่สุด, เรื่องสำคัญ
가장 중요한 것, 핵심
əsas şey, ən vacib şey, əsas məsələ
მთავარი რამ, ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ, ძირითადი რამ
প্রধান কথা, মূল কথা, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
gjëja kryesore, gjëja më e rëndësishme, çështja kryesore
मुख्य गोष्ट, मुख्य मुद्दा
मुख्य कुरा, महत्त्वपूर्ण कुरा, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा
ప్రధాన విషయం, ముఖ్య విషయం, ముఖ్యమైన విషయం
galvenā lieta
முக்கிய விஷயம், முக்கியமான விஷயம்
peamine asi, kõige tähtsam asi
ամենակարևոր բան, գլխավոր բան, հիմնական բան
tiştê herî girîng, tiştê sereke
העיקר، העיקרי، עיקר
الأهم، الأساس، المهم
مهمترین چیز، نکته اصلی
اہم بات، بنیادی چیز، اہم چیز- ...
Übersetzungen
Deklination
Hauptsache·
Hauptsachen⁰
Singular
Hauptsache |
Hauptsache |
Hauptsache |
Hauptsache |
Plural
Hauptsachen⁰ |
Hauptsachen⁰ |
Hauptsachen⁰ |
Hauptsachen⁰ |
Deklination