Definition des Substantivs Hasel

Definition des Substantivs Hasel: Natur; Natur; kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel; Strauch, der Haselnüsse trägt; Häsling; Gemeine Has… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: feminin · -s, - · -, -en · -s, -en>
Hasel, Hasel, der, die

Hasels, Hasel · Hasel, Haseln

Englisch hazel, dace, common dace, dare, hazelnut tree, roach

/ˈhaːzəl/ · /ˈhaːzəl/ · /ˈhaːzələn/

[Tiere, Pflanzen] kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel; Strauch, der Haselnüsse trägt; Häsling, Gemeine Hasel, Dase, Haselnuss

» Der Hasel schwimmt meistens im Schwarm. Englisch The hazel usually swims in a school.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
[Tiere] kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel, Häsling, Dase, Märzfisch, Märzling, Nestling
2. Substantiv · feminin · maskulin · regelmäßig · -, -en · -s, -en
[Pflanzen] Strauch, der Haselnüsse trägt, Gemeine Hasel, Haselnuss, Haselbusch, Haselstrauch, Haselnussstrauch

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Tiere] kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel; Häsling, Dase, Märzfisch, Märzling, Nestling
≡ Dase ≡ Häsling ≡ Märzfisch ≡ Märzling ≡ Nestling ≡ Nösling ≡ Schnotfisch ≡ Springer ≡ Zinnfisch
2. [Pflanzen] Strauch, der Haselnüsse trägt; Gemeine Hasel, Haselnuss, Haselbusch, Haselstrauch, Haselnussstrauch
≡ Haselbusch ≡ Haselnuss ≡ Haselnussstrauch ≡ Haselstrauch

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Hasel schwimmt meistens im Schwarm. 
    Englisch The hazel usually swims in a school.
  • Wenn der Hasel blüht, kann es für Allergiker unangenehm werden. 
    Englisch When the hazel blooms, it can be unpleasant for allergy sufferers.
  • Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde. 
    Englisch Particularly quickly, the leaves of deciduous trees such as alder, beech, birch, hazel, and lime decompose.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hazel, dace, common dace, dare, hazelnut tree, roach
Russisch еле́ц, елец, лесно́й оре́шник, лещи́на обыкнове́нная, фундук, язь
Spanisch avellano, cachuelo, leucisco común, pez hasel
Französisch noisetier, vandoise, ablette, coudrier
Türkisch fındık, sazangiller
Portugiesisch avelaneira, aveleira, avelã, peixe
Italienisch nocciolo, cavedano, leucisco
Rumänisch alun, peștișor
Ungarisch mogyoró
Polnisch leszczyna, jelec, węgorz
Griechisch κόρυλος, φουντούκι, χέλι
Niederländisch hasel, hazelaar, serpeling
Tschechisch jelec proudník, líska
Schwedisch hassel, stäm
Dänisch hassel
Japanisch うぐい, ハシバミ, ハゼ, 石斑魚
Katalanisch avellaner, peix
Finnisch pähkinäpensas, euroopanpähkinäpensas, seipi
Norwegisch hassel
Baskisch hazelnut bush
Serbisch klen, leska
Mazedonisch белвица, лешник
Slowenisch leska, mali evropski sladkovodni rib, ribica
Slowakisch lieska
Bosnisch lješnjak, mali evropski slatkovodni rib, sličan dobelu
Kroatisch klen, lješnjak
Ukrainisch ліщина, плітка
Bulgarisch леска, пъстърва
Belorussisch плотва
Hebräischדג، שיח לוז
Arabischسمكة هازل، شجرة البندق
Persischفندق، ماهی قزل آلا
Urduچھوٹا یورپی میٹھے پانی کا مچھلی، ہیزل

Übersetzungen

Deklination

Hasels · Hasel

Hasel · Haseln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5130, 5130

pt>