Definition des Substantivs Harlekin

Definition des Substantivs Harlekin: Gesellschaft; komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer; Hanswurst; Kasper; Arlecchino mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Harlekin, der

Harlekins · Harlekine

Englisch harlequin, Harlequin, clown, jester

/ˈhaʁləkiːn/ · /ˈhaʁləkiːns/ · /ˈhaʁləkiːnə/

[Kunst] komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer; Hanswurst, Kasper, Arlecchino

» Ein Harlekin trug farbenfrohe Kleider und verbarg sein Gesicht hinter einer Maske, um seine Identität nicht preiszugeben. Englisch A harlequin wore colorful clothing and covered his face with a mask to protect his identity.

Bedeutungen

a.[Kunst] komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer, Hanswurst, Kasper, Arlecchino
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Harlekin trug farbenfrohe Kleider und verbarg sein Gesicht hinter einer Maske, um seine Identität nicht preiszugeben. 
    Englisch A harlequin wore colorful clothing and covered his face with a mask to protect his identity.
  • Der Harlekin ist der Erzfeind des Lederlappens. 
    Englisch The Harlequin is the arch-enemy of the leather patch.
  • Ein Harlekin trägt oft eine dunkle Halbmaske und ein buntes Gewand mit Rautenmuster. 
    Englisch A harlequin often wears a dark half-mask and a colorful outfit with a diamond pattern.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch harlequin, Harlequin, clown, jester
Russisch арлекин, арлеки́н
Spanisch arlequín, bufón, payaso
Französisch arlequin, bateleur, bouffon, farceur
Türkisch palyaço, şakacı
Portugiesisch arlequim
Italienisch arlecchino, pagliaccio, buffone, giullare
Rumänisch clovn, harlequin
Ungarisch bolond, komikus
Polnisch arlekin, arlekinek, komik, pajac
Griechisch αρλεκίνος, κλόουν, χαρακτήρας
Niederländisch harlekijn
Tschechisch harlekýn, komediant, šašek
Schwedisch clown, harlekin, skämtare
Dänisch harlekin, klovn, nar
Japanisch ハーレキン, 道化師
Katalanisch arlequí
Finnisch hassuttelija, klovni
Norwegisch harlekin
Baskisch harlekin, komedia figura
Serbisch harlekin, komičar
Mazedonisch харлекин
Slowenisch klovn, šala
Slowakisch harlekýn, komická postava
Bosnisch harlekina, komičar
Kroatisch harlekina, komičar
Ukrainisch арлекін
Bulgarisch хумористичен персонаж, шегаджия
Belorussisch арлекін
Indonesisch badut, pelawak
Vietnamesisch chú hề, người hề
Usbekisch kloun
Hindi जोकर, हास्य कलाकार
Chinesisch 小丑, 滑稽演员
Thailändisch คนตลก, ตัวตลก
Koreanisch 광대, 익살꾼
Aserbaidschanisch kloun, zarafatçı
Georgisch კლოუნი, ხუმარი
Bengalisch ক্লাউন, হাস্যরসিক
Albanisch humorist, kloun
Marathi जोकर, नट
Nepalesisch जोकर, हास्यकलाकार
Telugu క్లోన్, జోకర్
Lettisch jokdaris, klauns
Tamil கிளவுண், நகைச்சுவை நடிகர்
Estnisch kloun, naljamees
Armenisch զվարճախոս, հումորիստ
Kurdisch kloun, komîk
Hebräischהַרְלֵקִין
Arabischمهرج، هزلي
Persischشخصیت کمدی، هارلکین
Urduکامیڈی کردار، ہنسانے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Harlekins · Harlekine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131759