Definition des Substantivs Handwagen

Definition des Substantivs Handwagen: kleiner Wagen, den man händisch hinter sich herziehen kann; Bollerwagen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-
Handwagen, der

Handwagens · Handwagen/Handwägen⁹

Englisch trolley, handcart, hand cart

/ˈhantˌvaːɡn̩/ · /ˈhantˌvaːɡn̩s/ · /ˈhantˌvɛːɡn̩/

kleiner Wagen, den man händisch hinter sich herziehen kann; Bollerwagen

» Eine Reihe von Frauen zog Handwagen voll mit Webwaren. Englisch A number of women pulled hand carts full of woven goods.

Bedeutungen

a.kleiner Wagen, den man händisch hinter sich herziehen kann, Bollerwagen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine Reihe von Frauen zog Handwagen voll mit Webwaren. 
    Englisch A number of women pulled hand carts full of woven goods.
  • Für den Abtransport der Abfälle hatten wir nur einen Handwagen zur Verfügung. 
    Englisch For the transport of the waste, we only had a hand cart available.
  • Jetzt kam der Mann nach Haus, offensichtlich aus dem Wald, denn er hatte hinter dem Haus Holz aus einem Handwagen abgeladen. 
    Englisch Now the man came home, obviously from the forest, because he had unloaded wood from a handcart behind the house.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch trolley, handcart, hand cart
Russisch ручная тележка, ручна́я вагоне́тка, ручна́я теле́жка, тачка
Spanisch carretilla, carro de mano, carrito
Französisch charrette à bras, voiture à bras, chariot, chariot transporteur, charrette, charriot transporteur, handcart, voiturette
Türkisch el arabası, elle çekilen araba
Portugiesisch carrinho, carrinho de mão, carro de mão
Italienisch carrello, carrettino, carretto a mano, carro
Rumänisch căruț
Ungarisch kézi kocsi, kézikocsi
Polnisch ręczny wózek, wózek dwukołowy, wózek ręczny
Griechisch καροτσάκι, χειρόβολος
Niederländisch handkar, tuigwagen
Tschechisch ruční vozík
Schwedisch handkärra, handvagn, kärra, vagn
Dänisch håndvogn, trillevogn, trækvogn
Japanisch ハンドワゴン, 手押し車
Katalanisch carretó
Finnisch kärry, vetokärry
Norwegisch håndvogn
Baskisch eskuko gurdi
Serbisch ručni kolica
Mazedonisch рачен вагон, рачен кола
Slowenisch ročni vagon, ročni voziček
Slowakisch ručný vozík
Bosnisch ručni kolica
Kroatisch kolica, rukavač
Ukrainisch ручний візок
Bulgarisch ръчен вагон, ръчен количка
Belorussisch ручны воз
Indonesisch kereta dorong
Vietnamesisch xe đẩy tay
Usbekisch qo'l aravasi
Hindi हाथगाड़ी
Chinesisch 手推车
Thailändisch รถเข็น
Koreanisch 손수레
Aserbaidschanisch əl arabası
Georgisch ხელის ქარავანი
Bengalisch হাতগাড়ি
Albanisch karrocë dore
Marathi हातगाडी
Telugu చేతి వండి
Lettisch rokas rati
Tamil கை வண்டி
Estnisch käsikäru
Armenisch ձեռքի քարշակ
Kurdisch araba destê
Hebräischעגלה
Arabischعربة يد
Persischدست‌کش
Urduہاتھ گاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Handwagens · Handwagen/Handwägen⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149223

pt>