Definition des Substantivs Haltbarkeit
Definition des Substantivs Haltbarkeit: Lebensdauer oder Verwendbarkeit von Produkten; Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Strapazierfähigkeit; U… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Haltbarkeit, die
Haltbarkeit
·
-
durability, shelf life, stability, defensibility, endurance, life period, long-lastingness, permanency, resistance, service life, storage life, supportability, tenability, tenableness, wear, lifespan, resilience, sturdiness, validity
Lebensdauer oder Verwendbarkeit von Produkten; Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen; Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Strapazierfähigkeit, Unvergänglichkeit
» Die Haltbarkeit
der Milchschokolade ist sehr begrenzt. The shelf life of milk chocolate is very limited.
Bedeutungen
- a.Lebensdauer oder Verwendbarkeit von Produkten, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Unvergänglichkeit, Lebensdauer, Langlebigkeit
- b.Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen, Beständigkeit, Strapazierfähigkeit, Unverwüstlichkeit
- c.Dauerhaftigkeit einer Behauptung, Theorie oder Annahme, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Unvergänglichkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Beständigkeit ≡ Dauerhaftigkeit ≡ Langlebigkeit ≡ Lebensdauer ≡ Unvergänglichkeit
- b.≡ Beständigkeit ≡ Strapazierfähigkeit ≡ Unverwüstlichkeit
- c.≡ Beständigkeit ≡ Dauerhaftigkeit ≡ Unvergänglichkeit
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Haltbarkeit
der Milchschokolade ist sehr begrenzt.
The shelf life of milk chocolate is very limited.
- Die
Haltbarkeit
hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.
Durability depends on the extent to which it is used.
- Ein weiterer Nachweis für die positiven Auswirkungen ist die Verlängerung der
Haltbarkeit
von Lebensmitteln. - Die Tester untersuchten demnach nicht nur die Qualität des Drucks, sondern auch die Handhabung der Patronen und die
Haltbarkeit
der Tinte.
The testers therefore examined not only the quality of the print but also the handling of the cartridges and the durability of the ink.
- Der luftdichte Abschluss der Verpackung gewährleistet längere
Haltbarkeit
.
The airtight seal of the packaging ensures longer shelf life.
Beispielsätze
Übersetzungen
- durability, shelf life, stability, defensibility, endurance, life period, long-lastingness, permanency, ...
годность, добро́тность, долгове́чность, жизнеспосо́бность, износосто́йкость, лёжкоспосо́бность, но́скость, про́чность, ...
durabilidad, estabilidad, conservación, solidez, permanencia, resistencia, vida útil
durabilité, longévité, robustesse, résistance, ténacité, solidité
dayanıklılık, sağlamlık, süreklilik, ömür
durabilidade, resistência, conservação, permanência, vida útil
durabilità, durata, resistenza, consistenza, durevolezza, inalterabilità, solidità, validità, ...
trăinicie, durabilitate, rezistență
tartósság, ellenállóság, élettartam
trwałość, przydatność do spożycia, wytrzymałość
ανθεκτικότητα, χρόνος διατήρησης, αντοχή, διάρκεια ζωής, διαρκεια, σταθερότητα, χρηστικότητα
duurzaamheid, bestendigheid, bruikbaarheid, levensduur, sterkte
trvanlivost, pevnost, trvalost, odolnost, stálost, životnost
hållbarhet, hållfasthet
holdbarhed, bestandighed, levetid, modstandsdygtighed
耐久性, 使用可能期間, 堅牢性, 持続性
durabilitat, resistència, vida útil
kestävyys, kestävyyskyky, käyttöikä, pysyvyys
holdbarhet, bestandighet, levetid, varighet
iraunkortasuna, iraunkortze, iraupena
izdržljivost, trajnost, otpornost
трајност, издржливост
trajnost, vzdržljivost, kakovost, trdnost
odolnosť, trvácnosť, trvanlivosť, životnosť
izdržljivost, trajnost, otpornost, upotrebljivost
izdržljivost, trajnost, otpornost
довговічність, стійкість, міцність, термін придатності, термін служби
издръжливост, устойчивост, дълготрайност, срок на годност
доўгавечнасць, устойлівасць, доўгатэрміновасць, тэрмін службы
עמידות، חוסן، יציבות، תוחלת חיים
استمرارية، دوام، صلابة، قابلية الاستخدام، متانة، مدة الصلاحية
دوام، ماندگاری، مقاومت، پایداری
پائیداری، استحکام، استعمال کی مدت، مدت، مضبوطی
Übersetzungen