Definition des Substantivs Gutsherr

Definition des Substantivs Gutsherr: Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes ist; Gutsbesitzer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Gutsherr, der

Gutsherr(e)⁴n · Gutsherren

Englisch landowner, laird, manorial lord, squire, estate owner

Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes ist; Gutsbesitzer

» Sie stammte aus einer Familie von Kaufleuten, Gutsherren und Militärs. Englisch She came from a family of merchants, landowners, and military personnel.

Bedeutungen

a.Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes ist, Gutsbesitzer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie stammte aus einer Familie von Kaufleuten, Gutsherren und Militärs. 
    Englisch She came from a family of merchants, landowners, and military personnel.
  • Der Gutsherr greift zur silbernen Tischglocke und schellt. 
    Englisch The landowner takes the silver table bell and rings.
  • Für Wildschaden kommt der Gutsherr nicht auf, steht im Pachtvertrag. 
    Englisch The landlord is not responsible for damage caused by wildlife, it states in the lease agreement.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch landowner, laird, manorial lord, squire, estate owner
Russisch помещик, барин, поме́щик
Spanisch terrateniente, solariego, propietario agrícola
Französisch seigneur, propriétaire d'un domaine, propriétaire
Türkisch mülk sahibi, toprak sahibi
Portugiesisch fazendeiro, proprietário, proprietário rural, senhorio
Italienisch proprietario di una tenuta, fattore, proprietario
Rumänisch moșier, proprietar de pământ
Ungarisch birtokos, földbirtokos
Polnisch dziedzic, właściciel majątku, ziemianin
Griechisch κτηματίας, γαιοκτήμονας
Niederländisch landheer, landeigenaar
Tschechisch statkář, majitel statku, zemědělec
Schwedisch godsherr
Dänisch herremand, godsejer
Japanisch 地主, 農場主
Katalanisch terratenent
Finnisch maanomistaja, tilanomistaja
Norwegisch godseier
Baskisch lurraren jabe
Serbisch gazda, vlasnik imanja
Mazedonisch господар, земјоделец
Slowenisch gospodar
Slowakisch majiteľ hospodárstva, pán
Bosnisch gospodar, zemljoradnik
Kroatisch gospodar, vlasnik imanja
Ukrainisch господар, поміщик
Bulgarisch земевладелец, феодал
Belorussisch гутшэр, землевладелец
Hebräischאדון חווה
Arabischإقطاعي، مالك الأرض
Persischمالک مزرعه، صاحب زمین
Urduزمیندار

Übersetzungen

Deklination

Gutsherr(e)⁴n · Gutsherren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 510036