Definition des Substantivs Guss
Definition des Substantivs Guss: Vorgang des Gießens; gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall; Gießen; Schauer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Guss, der
Gusses
·
Güsse
casting, affusion, cast, downpour, gush, icing, cast iron, coating, deluge, glaze, ladle, mold, pour, pouring, rain shower, shower
/ɡʊs/ · /ˈɡʊs.əs/ · /ˈɡy.sə/
Vorgang des Gießens; gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall; Gießen, Schauer
» Der Guss
der Statue wurde aufgeschoben. The casting of the statue was delayed.
Bedeutungen
- a.Vorgang des Gießens, Gießen
- b.gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall
- c.das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser
- d.erstarrter Überzug über Speisen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Guss
der Statue wurde aufgeschoben.
The casting of the statue was delayed.
- Vor dem
Guss
muss die Form eingefettet werden.
Before casting, the mold must be greased.
- Ihr seid aus einem
Guss
.
You are made from one piece.
- Die Flamme erlosch durch den letzten
Guss
.
The flame went out due to the last casting.
- Der rosafarbene
Guss
füllt die Zwischenräume zwischen den Kirschen.
The pink casting fills the gaps between the cherries.
- Auf dem Nachhauseweg wurden wir von einem
Guss
überrascht.
On the way home, we were surprised by a downpour.
- Zu den Anwendungen bei der Kur gehören auch
Güsse
mit eiskaltem Wasser.
The treatments at the spa also include showers with ice-cold water.
Beispielsätze
Übersetzungen
- casting, affusion, cast, downpour, gush, icing, cast iron, coating, ...
литье, ливень, глазу́рь, глазурь, дождь, душ, заливка, ли́вень, ...
fundición, chaparrón, chorro, colado, vaciado, aguacero, baño, cobertura, ...
coulée, fonte, jet, moulage, nappage, affusion, averse, couche de sucre, ...
döküm, dökme, kaplama, sağanak, yağmur, yağış, örtü
cobertura, fundição, gotejamento, aguaceiro, chuva, derramamento, gesso, bátega, ...
colata, fusione, acquazzone, bagnata, gettata, rovescio, colaggio, copertura, ...
turnare, averse, fuzionare, glazură, piesa turnată, ploaie, versare
öntés, zápor, bevonat, esőzés, kiöntés, öntvény
odlew, polewa, ulewa, deszcz, nalewanie, pokrycie, wlewanie
καταιγίδα, βροχή, γλασάρισμα, επικάλυψη, μπόρα, χυτό προϊόν, χύνω, χύσιμο, ...
gieten, gietstuk, glazuur, buien, coating, couverture, douche, gieterij, ...
lití, poleva, déšť, krusta, liják, lítí, odlit, odlévání, ...
gjutning, glasyr, gjutet, hällande, regnskur, skur, störtskur
gydning, støbning, afstøbning, glasur, regnbyge, regnskyl, styrtregn, støbegods, ...
コーティング, 注ぎ, 豪雨, 鋳造, 鋳造品, 雨
abocament, abocar, cobertura solidificada, fosa, moltura, més, pluja, xàfec
valaminen, kaataminen, kuorrutus, sadekuuro, sateenpisara, valukappale
glasur, belegg, helling, regnbyge, regnskyll, skur, støp, støping, ...
estaldura, euri, euri-jauzi, isurtzea, urdangintza, urdina
livenje, glazura, kiša, liveni proizvod, pljusak, sipanje
дожд, залевање, левање, леење, ливок, падобер
dež, dežni pljus, glazura, lijevanje, litev, litje
liatie, dážď, krusta, nalievanie, odliatok, odlievanie, poleva, pršať
lijevanje, glazura, kiša, lijev, pljusak
lijevanje, glazura, kiša, lijev, pljusak
лиття, вилив, відливка, дощ, злива, лівання, оболонка
глазура, дъжд, дъждовен порой, изливане, наливане, отливане, отливка
ліццё, дождж, дожджавы зліў, застывшая абалонка, ліўка
tuangan
phôi đúc
kasting
कास्टिंग
铸件
ชิ้นหล่อ
주물
kasting
კასტინგი
কাস্টিং
kasting
कास्टिंग
कास्टिंग
కాస్టింగ్
izlejums
காஸ்டிங்
valuktoode
ձուլվածք
kasting
יציקה، גיס، גשם، ציפוי، שפיכה
صب، زخة، سبك، سكب، غلاف متجمد، مسبوك، مطر، هطول
ریختن، باران، بارش، ریختهگری، پوشش سخت بر روی غذاها
ڈالنا، بارش، بارش کا طوفان، پگھلا ہوا کوٹنگ، پگھلانا، پھینکنا، ڈھالا ہوا سامان، کاسٹ- ...
Übersetzungen