Definition des Substantivs Grundpfeiler

Definition des Substantivs Grundpfeiler: …; Grundlagen; Säule, die ein Gebäude, eine Brücke stützt, trägt; wichtige Grundlage, Basis von etwas; Stützpfeiler; Eckpfeiler mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Grundpfeiler, der

Grundpfeilers · Grundpfeiler

Englisch cornerstone, foundation, basis, foundation pillar, keystone, pillar, support, supporting pillar

[…, Grundlagen] Säule, die ein Gebäude, eine Brücke stützt, trägt; wichtige Grundlage, Basis von etwas; Stützpfeiler, Eckpfeiler

» Selbstachtung ist der Grundpfeiler aller Tugend. Englisch Self-respect is the cornerstone of all virtue.

Bedeutungen

a.Säule, die ein Gebäude, eine Brücke stützt, trägt, Stützpfeiler
b.[Grundlagen] wichtige Grundlage, Basis von etwas, Stützpfeiler, Eckpfeiler
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Selbstachtung ist der Grundpfeiler aller Tugend. 
    Englisch Self-respect is the cornerstone of all virtue.
  • Die Grundpfeiler der alten Brücke drohten einzustürzen. 
    Englisch The foundations of the old bridge threatened to collapse.
  • Die Grundpfeiler des Gebäudes waren mit Sprungfedern versehen, damit es einem Nuklearschock standhielt. 
    Englisch The foundation pillars of the building were equipped with springs to withstand a nuclear shock.
  • Ein Sprecher des Bundesinnenministeriums betonte, die freie Presse sei ein Grundpfeiler der Demokratie. 
    Englisch A spokesperson for the Federal Ministry of the Interior emphasized that a free press is a cornerstone of democracy.
  • Das Recht, innerhalb der EU seinen Wohnort und Arbeitsplatz frei wählen zu können, gilt als Grundpfeiler der EU. 
    Englisch The right to freely choose one's place of residence and workplace within the EU is considered a cornerstone of the EU.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cornerstone, foundation, basis, foundation pillar, keystone, pillar, support, supporting pillar
Russisch опо́рный столб, опора, основа, основа́ние, столб, столп, фунда́ментный столб, фундамент
Spanisch pilar, base, fundamento, pilar de fundamento, soporte
Französisch pilier, base, colonne, fondement, pilier de fondation
Türkisch temel, dayanak, sütun
Portugiesisch base, coluna, fundamento, pilar
Italienisch pilastro, base, colonna, fondamento, pilastro di fondazione, pilastro principale
Rumänisch bază, fundament, stâlp
Ungarisch pillér, alap
Polnisch filar, filar fundamentu słupowego, fundament, główny filar, kolumna, podstawa
Griechisch βάση, θεμέλιο, στήλη
Niederländisch steunpilaar, basis, fundament, grondpijler, grondpilaar, pilaar
Tschechisch pilíř, sloup, základ, základní pilíř
Schwedisch bas, grundpelare, pelare, stöd
Dänisch basis, grundlag, grundpille, støtte, søjle
Japanisch 基盤, 支柱, 柱, 根本
Katalanisch pilar, base, suport
Finnisch kantava pylväs, perusta, pohja, pylväs
Norwegisch grunnlag, grunnpilar, støtte, søyle
Baskisch oinarri, fundament, sustapen
Serbisch oslonac, osnova, stub, temelj
Mazedonisch база, основа, столб
Slowenisch osnova, podpora, steber, temelj
Slowakisch pilier, stĺp, základ
Bosnisch oslonac, osnova, stup, temelj
Kroatisch oslonac, osnova, stup, temelj
Ukrainisch база, опора, основа, стовп
Bulgarisch основа, колона, фундамент
Belorussisch апора, аснова, база, сцяжка
Indonesisch dasar, fondasi, tiang
Vietnamesisch cột, nền tảng, trụ cột
Usbekisch asosiy poydevor, ustun
Hindi आधार स्तम्भ, स्तंभ
Chinesisch 基石, 基础, 承重柱, 柱子
Thailändisch รากฐาน, เสา, เสาหลัก
Koreanisch 기둥, 주요 기둥
Aserbaidschanisch sütun, əsas sütun
Georgisch საფუძველი, სვეტი
Bengalisch মূল ভিত্তি, স্তম্ভ
Albanisch bazë, shtyllë
Marathi आधार स्तंभ, स्तंभ
Nepalesisch आधार, स्तम्भ
Telugu ఆధారం, స్తంభం
Lettisch galvenais pamats, kolonna
Tamil அடிப்படை, தூண்
Estnisch alus, oluline alus, sammas
Armenisch հիմք
Kurdisch bingeh, kolon
Hebräischבסיס، עיקרון، עמוד، תמיכה
Arabischأساس، دعامة، ركيزة، عمود
Persischپایه، اساس، ستون
Urduبنیاد، ستون، پائلر، پہلو
...

Übersetzungen

Deklination

Grundpfeilers · Grundpfeiler

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1193418, 1193418