Definition des Substantivs Greifvogel

Definition des Substantivs Greifvogel: ein Vogel, der durch Greifen mit seinen Fängen Beute macht; mythologisches adlerartiges Fabelwesen, Sagengestalt, Märchengestalt; Raubvogel; Greif; Vo… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Greifvogel, der

Greifvogels · Greifvögel

Englisch bird of prey, raptor, griffin

/ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡəl/ · /ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡəlz/ · /ˈɡʁaɪ̯fˌføːɡəl/

ein Vogel, der durch Greifen mit seinen Fängen Beute macht; mythologisches adlerartiges Fabelwesen, Sagengestalt, Märchengestalt; Raubvogel, Greif, Vogel Greif

» Falken sind Greifvögel . Englisch Falcons are birds of prey.

Bedeutungen

a.ein Vogel, der durch Greifen mit seinen Fängen Beute macht, Raubvogel
b.mythologisches adlerartiges Fabelwesen, Sagengestalt, Märchengestalt, Greif, Vogel Greif
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Raubvogel
b.≡ Greif

Synonyme

Beispielsätze

  • Falken sind Greifvögel . 
    Englisch Falcons are birds of prey.
  • Bussarde gehören zu den Greifvögeln . 
    Englisch Buzzards are birds of prey.
  • Der Bussard ist eine Art aus der Ordnung der Greifvögel . 
    Englisch The buzzard is a species from the order of raptors.
  • Dort werden sie von Füchsen, Bären, Wölfen und Greifvögeln gejagt. 
    Englisch There, they are hunted by foxes, bears, wolves, and birds of prey.
  • Sieh dir den Greifvogel am Himmel an. 
    Englisch Look at the bird of prey in the sky.
  • Um hier gegenzusteuern, wurden die Raubvögel zu Greifvögeln , die Raubtiere zu Beutegreifern und die Unkräuter zu Beikräutern. 
    Englisch To counteract this, the birds of prey became raptors, the predators became prey catchers, and the weeds became companion plants.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bird of prey, raptor, griffin
Russisch мифологическая птица, птица-хищник, сказочное существо, хищная птица
Spanisch ave de presa, ave de rapiña, ave mítica, ave rapaz, grifo, grifón, noble, rapaz
Französisch rapace, griffon, griffon mythologique, oiseaux de proie
Türkisch yırtıcı kuş, efsanevi kuş, mitolojik kartal
Portugiesisch ave de rapina, grifos, rapina
Italienisch uccello rapace, rapace, grifo, grifone
Rumänisch rapitor, vultur mitologic
Ungarisch griff, ragadozó madár
Polnisch drapieżny ptak, gryf, ptak drapieżny, ptak szponiasty, szponiaste
Griechisch αρπακτικό πουλί, αρπακτικό πτηνό, γρύφος, όρνιο
Niederländisch mythische arend, roofvogel
Tschechisch dravec, dravý pták, grif, mytologický orel
Schwedisch rovfågel, fabeldjur, grip, mytologisk örn
Dänisch rovfugl, mytisk ørneagtig skabning
Japanisch 伝説の鳥, 猛禽, 神話の鷲
Katalanisch aus, au rapinyaire, fabulós, griff, ocell rapinyaire, rapinya, rapinyaire
Finnisch mytologinen kotka, petolintu, taruolento
Norwegisch mytisk ørn, rovdyrfugl
Baskisch arrano, hegazti harrapari, saguzar
Serbisch grabljivica, grifon, zmaj, птица грабљивица
Mazedonisch грабливец, грифон, птица грабливка
Slowenisch grabljivka, mitološki orel, plenilska ptica, ptica plena
Slowakisch dravec, dravý vták, grif, mytologický orol
Bosnisch fabelsko stvorenje, grabljivica, mitološka ptica, ptica grabljivica
Kroatisch grabljivica, mitološki orao
Ukrainisch грифон, хижий птах
Bulgarisch грифон, хищна птица
Belorussisch драпежная птушка, міфалагічны арліны істота, хвастохвост
Indonesisch burung pemangsa, grifin
Vietnamesisch chim săn mồi
Usbekisch grifin, yirtqich qush
Hindi ग्रिफिन, शिकार पक्षी
Chinesisch 狮鹫, 猛禽
Thailändisch กริฟฟิน, นกนักล่า
Koreanisch 그리핀, 맹금류
Aserbaidschanisch qrifin, yırtıcı quş
Georgisch გრიფინი, მტაცებელი ფრინველი
Bengalisch গ্রিফিন, শিকারি পক্ষী
Albanisch grifin, shpend grabitës
Marathi ग्रिफिन, शिकारी पक्षी
Nepalesisch ग्रिफिन, शिकार गर्ने चरा
Telugu గ్రిఫిన్, శికారి పక్షి
Lettisch grifs, plēsējputns
Tamil கிரிஃபின், சிக்கார பறவை
Estnisch grifon, kiskja lind
Armenisch գրիֆին, ռապտոր
Kurdisch grîfin, raptor
Hebräischעוף דורס، עוף מיתי
Arabischطائر جارح، طيور جارحة
Persischعقاب افسانه‌ای، پرنده شکاری
Urduباز، شکار کرنے والا پرندہ، شکاری پرندہ
...

Übersetzungen

Deklination

Greifvogels · Greifvögel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19026, 19026