Definition des Substantivs Greif

Definition des Substantivs Greif: Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper; kurz für Greifvogel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en · <auch: -s, -en · -en, -e>
Greif, der

Greif(e)s/Greifen · Greife(n)

Englisch griffin, bird of prey, gryphon

Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper; kurz für Greifvogel

» Drache, Einhorn, Greif und Phönix sind Fabeltiere. Englisch Dragon, unicorn, griffin, and phoenix are mythical creatures.

Bedeutungen

a.<-s, -e, -en, -en> Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper
b.<-s, -e, -en, -en> kurz für Greifvogel
z.<-s, -en, -en, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Drache, Einhorn, Greif und Phönix sind Fabeltiere. 
    Englisch Dragon, unicorn, griffin, and phoenix are mythical creatures.
  • Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft. 
    Englisch Do not resort to the sword but appeal to reason.
  • Er hätte es sehr gern genommen, hätte er es nur zu Greifen bekommen. 
    Englisch He would have liked to take it very much, if only he could have gotten hold of it.
  • Der Sieg schien zum Greifen nahe. 
    Englisch Victory seemed within easy reach.
  • Gigant, der einen Greif aus seiner Felsenhöhle hervorzieht. 
    Englisch Giant pulling a griffin from his rocky cave.
  • Für wen das Lesen eine Kostenfrage ist, der greife zum Paperback. 
    Englisch For those for whom reading is a cost issue, they should opt for the paperback.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch griffin, bird of prey, gryphon
Russisch гриф, грифо́н, хищная птица
Spanisch grifo, ave de presa, grifón
Französisch griffon, griffon ailé, hippogriffe, rapace
Türkisch yırtıcı kuş
Portugiesisch grifo, ave de rapina
Italienisch grifone, grifo, rapace
Rumänisch grifon, vultur
Ungarisch griff, griffmadár, ragadozó madár
Polnisch gryf, ptak drapieżny
Griechisch Γρύπας, αρπακτικό, γρύπας
Niederländisch griff, roofvogel
Tschechisch dravec, grif, grifon
Schwedisch falk, grip, gryphon, rovfågel
Dänisch Griff, falk, grif
Japanisch グリフォン, 猛禽
Katalanisch aus, grif, gripau, rapinya
Finnisch griffon, lintu, myyttinen olento, saalistaja
Norwegisch Griff, falk, griff, rovfugl
Baskisch arrano, greifa
Serbisch Grif, soko
Mazedonisch грабливец, грифон
Slowenisch grif, ptica grabljivica
Slowakisch dravec, grif
Bosnisch Griffon, grabljivica
Kroatisch Griffon, grabljivica
Ukrainisch гриф, птиця-гриф
Bulgarisch гриф, хищна птица
Belorussisch хвастохвост
Indonesisch griffin
Usbekisch grifin
Hindi ग्रिफिन
Chinesisch 狮鹫
Thailändisch กริฟฟิน
Koreanisch 그리핀
Aserbaidschanisch qrifin
Georgisch გრიფინი
Bengalisch গ্রিফিন
Albanisch grifin
Marathi ग्रिफिन
Nepalesisch ग्रिफिन
Telugu గ్రిఫిన్
Lettisch grifons
Tamil கிரிபின்
Estnisch grifon
Armenisch գրիֆին
Kurdisch grifîn
Hebräischגריפ، עוף דורס
Arabischطائر جارح، غراب
Persischپرنده شکاری، گرگین
Urduشکار کرنے والا پرندہ، گریفن
...

Übersetzungen

Deklination

Greif(e)s/Greifen · Greife(n)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70954, 70954