Definition des Substantivs Grandseigneur
Definition des Substantivs Grandseigneur: Angehöriger des Hochadels; vornehmer, weltgewandter Herr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Grandseigneur, der
Grandseigneurs
·
Grandseigneurs
/Grandseigneure
grand seigneur, nobleman, gentleman, grandee
/ɡʁãːzɛˈɲøːɐ/ · /ɡʁãːzɛˈɲøːɐs/ · /ɡʁãːzɛˈɲøːɐs/ɡʁãːzɛˈɲøːʁə/
Angehöriger des Hochadels; vornehmer, weltgewandter Herr
» Aber mit dem Gebaren eines weltlichen Grandseigneurs
verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften. But with the behavior of a secular grand seigneur, he combined a pious attitude towards life, charity, and strict adherence to ecclesiastical regulations.
Bedeutungen
- a.Angehöriger des Hochadels
- b.vornehmer, weltgewandter Herr
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Aber mit dem Gebaren eines weltlichen
Grandseigneurs
verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften.
But with the behavior of a secular grand seigneur, he combined a pious attitude towards life, charity, and strict adherence to ecclesiastical regulations.
Beispielsätze
Übersetzungen
- grand seigneur, nobleman, gentleman, grandee
вельможа, высший аристократ, грандсеньор, знатный человек
noble, alto noble, señor distinguido
noble, haut personnage, seigneur
asil, büyük soylu, soylu, yüksek soylu
nobre, grande senhor, senhor distinto
nobile, gentiluomo, grande signore
nobil, gentleman, mare nobil
előkelő, főnemes, világjáró úr
arystokrata, wielki pan, wielmoża
ευγενής, κοσμικός κύριος, υψηλός ευγενής
hoogadel, vornaam, wereldwijze heer
vysoký šlechtic, vznešenec, šlechtic
elegant herre, högadel, storsint
fornem herre, højadel, verdensvant herre
貴族, 上流階級の人, 高貴な人
alt noble, gentleman, noble, noble senyor
aristokraatti, suuriherro, suvaitseva herra
fornem herre, høyalder, storslått herre
noblea, jende onen
gospodin, plemić, visoki plemić
високопарен, високороден, господин
gospod, plemič, visoki plemič
vysoký šľachtic, vznešený pán, šľachtic
gospodin, plemić, visoki plemić
plemić, gospodin, velikaš
вельможа, високородний, знатний пан
аристократ, висш аристократ, възвишен господин
вялікалітоўскі пан, вялікалітоўскі шляхціц, вялікодны пан, дворяніна
aristokrat, pria berkelas
người đàn ông lịch lãm, quý tộc
aristokrat, olijanob odam
अभिजात, सभ्य सज्जन
举止高雅的绅士, 贵族
ขุนนาง, สุภาพบุรุษ
귀족, 품위 있는 신사
aristokrat, zarif kişi
არისტოკრატ, სუფთა კაცი
অভিজাত, উচ্চবর্গীয় ভদ্রলোক
aristokrat, zotëri i rafinuar
अभिजात, उच्चवर्गीय सज्जन
अभिजात, उच्चवर्गीय सज्जन
అభిజాత్, గౌరవనీయుడు
aristokrāts, izsmalcināts kungs
அரிஸ்டோக்ராட், உயர்ந்த மனிதர்
aristokraat, peen mees
արիստոկրատ, հարգարժան պարոն
arzistokrat, zarif mêr
אדון מכובד، אדון נעלה، אציל
نبيل، سيد متألق، عالي النسب
اشراف زاده، شخص باوقار، نجیب زاده
عظیم الشان، معزز شخص- ...
Übersetzungen
Deklination
Grandseigneurs·
Grandseigneurs/
Grandseigneure
Singular
Grandseigneur |
Grandseigneurs |
Grandseigneur |
Grandseigneur |
Plural
Grandseigneurs/ Grandseigneure |
Grandseigneurs/ Grandseigneure |
Grandseigneurs/ Grandseigneuren |
Grandseigneurs/ Grandseigneure |
Deklination