Definition des Substantivs Grabrede

Definition des Substantivs Grabrede: Rede, die bei einer Beerdigung gehalten wird; Trauerrede; Leichenrede mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Grabrede, die

Grabrede · Grabreden

Englisch eulogy, funeral eulogy, funeral speech

Rede, die bei einer Beerdigung gehalten wird; Trauerrede, Leichenrede

» Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten. Englisch I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral.

Bedeutungen

a.Rede, die bei einer Beerdigung gehalten wird, Trauerrede, Leichenrede
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten. 
    Englisch I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch eulogy, funeral eulogy, funeral speech
Russisch надгро́бная речь, надгро́бное сло́во, надгробная речь, надгробное слово, похоронная речь
Spanisch elogio, oración fúnebre
Französisch éloge funèbre, discours funèbre, oraison funèbre
Türkisch cenaze konuşması, cenaze nutku
Portugiesisch discurso fúnebre, elogio fúnebre, necrológio, último adeus
Italienisch elogio funebre, orazione funebre, discorso funebre
Rumänisch discurs funerar
Ungarisch búcsúbeszéd
Polnisch mowa pogrzebowa, przemowa pogrzebowa
Griechisch επικήδειος λόγος, επικήδειος
Niederländisch grafrede, begrafenisrede, lijkrede
Tschechisch hrobová řeč, pohřební řeč, pohřební řěč
Schwedisch begravningstal, griftetal, minnestal
Dänisch begravelsestale
Japanisch 弔辞
Katalanisch discurs funerari, ofici
Finnisch hautajaispuhe
Norwegisch begravelsestale, gravferd tale
Baskisch hiletako hitzaldia
Serbisch opelo, sahrana
Mazedonisch погребна реч
Slowenisch govor na pogrebu, pogrebna govorica
Slowakisch pohrebná reč, pohrebná slávnosť
Bosnisch opelo, sahrana
Kroatisch pogrebna riječ, sahrana
Ukrainisch поховальна промова
Bulgarisch погребална реч
Belorussisch пахавальная прамова
Hebräischנאום הלווייה
Arabischخطبة التأبين، خطبة جنازة
Persischسخنرانی تشییع
Urduتعزیتی تقریر، میت کی تقریر

Übersetzungen

Deklination

Grabrede · Grabreden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 713720