Definition des Substantivs Gnadenbrot

Definition des Substantivs Gnadenbrot: die Haltung eines alten nicht mehr leistungsfähigen Pferdes; Unterstützung eines nicht mehr arbeitsfähigen Menschen durch Almosen oder milde Gabe wege… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gnadenbrot, das

Gnadenbrot(e)s · -

Englisch charity, alms, last resort, miserable condition, support

/ˈɡnaːdn̩bʁoːt/ · /ˈɡnaːdn̩bʁoːtəs/

die Haltung eines alten nicht mehr leistungsfähigen Pferdes; Unterstützung eines nicht mehr arbeitsfähigen Menschen durch Almosen oder milde Gabe wegen Mitleids und auch aufgrund von früheren Leistungen; Almosen

» Das Tier erhält bei uns sein Gnadenbrot . Englisch The animal receives its bread of grace from us.

Bedeutungen

a.die Haltung eines alten nicht mehr leistungsfähigen Pferdes
b.Unterstützung eines nicht mehr arbeitsfähigen Menschen durch Almosen oder milde Gabe wegen Mitleids und auch aufgrund von früheren Leistungen, Almosen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Tier erhält bei uns sein Gnadenbrot . 
    Englisch The animal receives its bread of grace from us.
  • Der alte Knecht durfte auf dem Hof bleiben und erhielt sein Gnadenbrot . 
    Englisch The old servant was allowed to stay on the farm and received his bread of grace.
  • Bei ihm jedoch bekamen die Ladenhüter nicht nur ihr Gnadenbrot , sie bekamen sogar die besseren Plätze in den Regalen. 
    Englisch However, with him, the unsold goods not only received their bread of grace, but even got the better places on the shelves.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch charity, alms, last resort, miserable condition, support
Russisch ми́лостыня, милостыня, подача, пожизненное содержание
Spanisch manutención caritativa, pan de caridad, asistencia, caridad, limosna, piedad
Französisch aumône, aide, pain de grâce, pain de récompense
Türkisch hayırseverlik, misericordia, yaşlı atın durumu
Portugiesisch ajuda, caridade, misericórdia, pão da graça
Italienisch elemosina, cibo per cavalli, mangime per cavalli, mantenimento gratuito, sostentamento gratuito, sussidio
Rumänisch ajutor, mila, pâine a îndurării
Ungarisch kegyelemkenyér, öreg ló
Polnisch jałmużna, chleb łaski, wsparcie, łaskawy chleb
Griechisch ελεημοσύνη, παλαιό άλογο, χάρη
Niederländisch genadebrood, oud paard, rustende paard
Tschechisch almužna, chléb milosti, milosrdné dary, podpora
Schwedisch nådebröd, nåd, skam, skämsel, välgörenhet
Dänisch almisse, nådebrød, nådsensbrød, skånselsbrød
Japanisch 恩恵, 施し, 老馬の扱い
Katalanisch ajuda, caritat, misericòrdia, pà de gràcia
Finnisch armolahja, armona, avustus
Norwegisch nådebrød, pensjonert hest
Baskisch errenta, laguntza, pentsio
Serbisch dobročinstvo, milosrdna pomoć, stara konja
Mazedonisch помош, милост, милостина
Slowenisch milosrdenstvo, pomoč, usmiljenje
Slowakisch almužna, chlieb, milosť, podpora
Bosnisch dobročinstvo, milosrdna pomoć, stara konjska hrana
Kroatisch dobrotvorna pomoć, dobročinstvo, milosrdna pomoć, milostinja
Ukrainisch милостиня, підтримка, підтримка старого коня
Bulgarisch милостиня, помощ
Belorussisch міласэрнасць, падтрыманне, падтрымка старога коня
Indonesisch postur kuda, sedekah
Vietnamesisch bố thí, tư thế ngựa
Usbekisch otning pozitsiyasi, sadaqa
Hindi खैरात, घोड़े की मुद्रा
Chinesisch 施舍, 马的姿势
Thailändisch ทาน, ท่าทางม้า
Koreanisch 말의 자세, 자선
Aserbaidschanisch atın duruşu, sadaka
Georgisch სადაკა
Bengalisch খয়রাত, ঘোড়ার ভঙ্গি
Albanisch qëndrimi i kalit, sadaka
Marathi घोड्याची मुद्रा, भिक्षा
Nepalesisch घोडाको स्थिति, भिक्षा
Lettisch labdarība, zirga stāja
Tamil குதிரையின் நிலை, தானம்
Estnisch almu, hobuse kehahoiak
Kurdisch sadaka
Hebräischלחם חסד
Arabischخبز الرحمة، صدقة، معونة
Persischصدقه، نان رحمت، کمک
Urduاحسان، رحم کا نوالہ، رحمت کا نوالہ، مروت
...

Übersetzungen

Deklination

Gnadenbrot(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60620, 60620

pt>