Definition des Substantivs Almosen

Definition des Substantivs Almosen: kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person; Entgelt für eine Leistung, das als zu niedrig oder ungerecht empfunden wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Almosen, das

Almosens · Almosen

Englisch alms, charity, donation, handout, pittance

/alˈmoːzən/ · /alˈmoːzəns/ · /alˈmoːzən/

kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person; Entgelt für eine Leistung, das als zu niedrig oder ungerecht empfunden wird

» Ich will keine Almosen . Englisch I don't want charity.

Bedeutungen

a.kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person
b.Entgelt für eine Leistung, das als zu niedrig oder ungerecht empfunden wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich will keine Almosen . 
    Englisch I don't want charity.
  • Almosen geben macht niemanden arm. 
    Englisch Giving alms does not make anyone poor.
  • Almosen ist des Reichen bester Schatz. 
    Englisch Almsgiving is the rich man's best treasure.
  • Sie gab dem Bettler ein Almosen . 
    Englisch She gave the beggar an alms.
  • Die Bezahlung war nicht mehr als ein Almosen . 
    Englisch The payment was no more than a charity.
  • Die Löhne der Arbeiter sind kaum mehr als Almosen . 
    Englisch The wages of the workers are hardly more than alms.
  • Gebt Almosen von dem, was da ist. 
    Englisch Give alms from what is there.
  • Das wird mit den auf Almosen zielenden Legenden, von denen die Chroniken Kenntnis geben, nicht anders gewesen sein. 
    Englisch It could not have been different with the legends aimed at alms, of which the chronicles give knowledge.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch alms, charity, donation, handout, pittance
Russisch милостыня, подачка, ми́лостыня, пода́чка, подая́ние, подаяние, пожертвование
Spanisch limosna, donación
Französisch aumône, compensation, indemnité, misère
Türkisch sadaka, aşırılık, yardım, yetersizlik
Portugiesisch esmola, ajuda
Italienisch elemosina, carità
Rumänisch ajutor, compensație insuficientă, muncă slab plătită, mărunțiș, pomană
Ungarisch alamizsna, almosn
Polnisch jałmużna, grosze, nędzne grosze, psie pieniądze
Griechisch ελεημοσύνη
Niederländisch aalmoes, almoes, schamel
Tschechisch almužna, dar
Schwedisch almosor, allmosa, gåvor, liten ersättning, svältlön
Dänisch almisse, almissen, gave, lille beløb
Japanisch 施し, 寄付, 恵み
Katalanisch almoina, ajuda, donatiu, misericòrdia
Finnisch almu, avustus, lahja
Norwegisch gave, liten betaling, usaklig betaling
Baskisch diru-laguntza, laguntza, ordain
Serbisch милостиња, mali materijalni doprinos, mali pomoć, malo, nagrada
Mazedonisch милостина, милостиња, помош
Slowenisch darilo, mali prispevek, milostinja, miloščina
Slowakisch almužna, milodar
Bosnisch donacija, mali materijalni doprinos, malo, nagrada
Kroatisch mali materijalni doprinos, malo, nagrada
Ukrainisch милостиня, пожертва
Bulgarisch алмозен, милостиня, минимално възнаграждение, помощ
Belorussisch жалюзі, падсілка
Indonesisch gaji kecil, sedekah
Vietnamesisch lương ít ỏi, lễ bố thí
Usbekisch ehson, kam maosh
Hindi कम वेतन, भिक्षा
Chinesisch 微薄的工资, 施舍
Thailändisch ค่าจ้างน้อยนิด, ทาน
Koreanisch 자선, 초라한 급여
Aserbaidschanisch az maaş, zəkat
Georgisch სადაკა, სუსტი ხელფასი
Bengalisch কম বেতন, ভিক্ষা
Albanisch bamirësi, paga e ulët
Marathi कमी पगार, भिक्षा
Nepalesisch कम तलब, भिक्षा
Telugu చిన్న వేతనం, భిక్షా
Lettisch labdarība, pieticīgs atalgojums
Tamil குறைவான சம்பளம், பிச்சை
Estnisch heategevus, väike palk
Armenisch ալմոս, քիչ աշխատավարձ
Kurdisch maaş, sadaka
Hebräischצדקה، תשלום נמוך
Arabischصدقة، مساعدة، معونة
Persischصدقه، مزد ناچیز، کمک مالی
Urduبھیک، عطیہ
...

Übersetzungen

Deklination

Almosens · Almosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85056, 85056