Definition des Substantivs Gleichförmigkeit

Definition des Substantivs Gleichförmigkeit: Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas; Abwechslungslosigkeit; Einförmigkeit; Eintönigkeit; Gleichheit; Langeweile mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Gleichförmigkeit, die

Gleichförmigkeit · -

Englisch uniformity, uniformness, conformity, equability, equality

/ˈɡlaɪçføʁmɪçkaɪt/ · /ˈɡlaɪçføʁmɪçkaɪt/

Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas; Abwechslungslosigkeit, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichheit, Langeweile

» Eine gewisse Gleichförmigkeit bei Rhythmus und Gesang nahm dem Konzert gegen Ende die Frische und die Dynamik. Englisch A certain uniformity in rhythm and singing took away the freshness and dynamism of the concert towards the end.

Bedeutungen

a.Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas, Abwechslungslosigkeit, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichheit, Langeweile
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abwechslungslosigkeit ≡ Einförmigkeit ≡ Eintönigkeit ≡ Gleichheit ≡ Langeweile ≡ Monotonie ≡ Unterschiedslosigkeit

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine gewisse Gleichförmigkeit bei Rhythmus und Gesang nahm dem Konzert gegen Ende die Frische und die Dynamik. 
    Englisch A certain uniformity in rhythm and singing took away the freshness and dynamism of the concert towards the end.
  • Die Prüfung auf Gleichförmigkeit des Gehalts ist für Multivitaminpräparate und Präparate aus Spurenelementen nicht erforderlich. 
    Englisch The test for uniformity of content is not required for multivitamin preparations and preparations of trace elements.
  • Die Gleichförmigkeit der Verpackung oder Aufmachung bedeutet eine augenscheinliche Sicherheit bezüglich der unbedingt verlangten Gleichförmigkeit der Warenbeschaffenheit. 
    Englisch The uniformity of packaging or presentation means an apparent security regarding the absolutely required uniformity of the quality of goods.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch uniformity, uniformness, conformity, equability, equality
Russisch одинаковость, однообра́зие, однообра́зность, однообразность, подо́бие, равенство, равноме́рность, схо́дство
Spanisch uniformidad, homogeneidad, nivel
Französisch uniformité, conformité, homogénéité
Türkisch benzerlik, eşitlik
Portugiesisch uniformidade, homogeneidade
Italienisch uniformità, equabilità, monotonia, omogeneità, regolarità, uguaglianza
Rumänisch omogenitate, uniformitate
Ungarisch azonosság, egyenlőség
Polnisch jednolitość, jednorodność, jednostajność
Griechisch ομοιομορφία
Niederländisch gelijkheid, uniformiteit
Tschechisch jednotnost, rovnost
Schwedisch enhetlighet, likformighet
Dänisch ensartet, ensartethed
Japanisch 一様性, 均一性
Katalanisch uniformitat
Finnisch yhtenäisyys, yhtäläisyys
Norwegisch ensartethet, likhet
Baskisch antzekotasun, berdintasuna
Serbisch jednakost, uniformnost
Mazedonisch еднаквост, неразличување
Slowenisch enakost, enotnost
Slowakisch jednotnosť, rovnosť
Bosnisch jednakost, uniformnost
Kroatisch jednakost, uniformnost
Ukrainisch однаковість, однорідність
Bulgarisch еднаквост, равенство
Belorussisch аднолькавасць
Indonesisch keseragaman, uniformitas
Vietnamesisch đồng nhất, đồng đều
Usbekisch birxillik
Chinesisch 同一性, 均匀性
Thailändisch ความสม่ำเสมอ
Koreanisch 균일성, 동일성
Aserbaidschanisch homojenlik
Georgisch ერთგვარობა
Bengalisch একরূপতা
Albanisch njësueshmëri
Marathi एकरूपता
Nepalesisch एकरूपता
Telugu ఒకరూపత, సమానత్వం
Lettisch vienveidība, vienādība
Tamil ஒற்றுமை
Estnisch sarnasus, ühtlus
Armenisch համաչափություն
Kurdisch yeksanî
Hebräischאחידות
Arabischتجانس، تماثل
Persischتساوی، یکسانی
Urduہم آہنگی، یکسانیت
...

Übersetzungen

Deklination

Gleichförmigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1118039