Definition des Substantivs Gewicht

Definition des Substantivs Gewicht: Bildung; Gesundheit; …; Masse eines Körpers; kurz für Gewichtskraft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>
Gewicht, das

Gewicht(e)s · Gewichte, Gewichter

Englisch weight, importance, mass, balancing weight, gravitational force, heaviness, heft, mass piece, severity, weighting, weighting factor, weighting variable

/ɡəˈvɪçt/ · /ɡəˈvɪçts/ · /ɡəˈvɪçtə/

[Wissenschaft, Körper, …] Masse eines Körpers; kurz für Gewichtskraft

» Unsere Wanduhr hat zwei Gewichte . Englisch Our wall clock has two weights.

Bedeutungen

a.<-s, -e> [Körper] Masse eines Körpers, das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
b.<-s, -e> [Wissenschaft] kurz für Gewichtskraft
c.<-s, -e> [Technik, Sport] kurz für Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse
d.<-s, -e> [Wissenschaft] Gewichtungsvariable
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Unsere Wanduhr hat zwei Gewichte . 
    Englisch Our wall clock has two weights.
  • Für diese Waage gibt es auch wunderschöne Gewichte aus Bronze. 
    Englisch For this scale, there are also beautiful weights made of bronze.
  • Viel wichtiger als der Verlauf der Börsenkurse ist die künftige Verteilung der politischen Gewichte in der Welt. 
    Englisch Much more important than the development of stock prices is the future distribution of political weights in the world.
  • Die letzten Gewichte wiegen am schwersten. 
    Englisch The last weights weigh the heaviest.
  • An dünnen unmerkbaren Seilen hängen oft fürchterliche Gewichte . 
    Englisch On thin, imperceptible ropes often hang terrible weights.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch weight, importance, mass, balancing weight, bodymass, gravitational force, heaviness, heft, ...
Russisch вес, важность, весовая переменная, гиря, гравитация, груз, значение, масса, ...
Spanisch peso, masa, cargo, importancia, pesa, pesa compensadora, variable de ponderación
Französisch poids, importance, force de poids, haltères, masse, variable de poids
Türkisch ağırlık, kütle, önem, ağırlık değişkeni, kilo
Portugiesisch peso, importância, massa, variável de peso
Italienisch peso, massa, accento, importanza, rilievo, variabile di ponderazione
Rumänisch greutate, importanță, masă, pondere, variabilă de ponderare
Ungarisch súly, súlyozási változó, tömeg
Polnisch ciężar, waga, masa, znaczenie, ciężarek, odważnik, zmienna wagowa
Griechisch βάρος, βαρύτητα, μάζα, αλτήρας, βαρίδι, σημασία, σπουδαιότητα, σταθμά
Niederländisch gewicht, belang, betekenis, gewichtingsvariabele, gewichtskracht, invloed
Tschechisch váha, hmotnost, důležitost, důraz, váhová proměnná, závaží
Schwedisch vikt, tyngd, stor betydelse, tyngdkraft, viktfaktor, viktsvariabel
Dänisch vægt, lod, tyngde, vægtstykke, vægtvariabel
Japanisch 重さ, 重量, 質量, 目方, 重み, 重み変数, 重力, 重要性
Katalanisch pes, importància, massa, variable de pes
Finnisch paino, massa, painovoima, painokerroin, punnus, suuri merkitys
Norwegisch vekt, betydning, masse, tyngdekraft, vektsvariabel
Baskisch pisu, pisua, garrantzi, masa, pisu aldagaia, pisu indarra
Serbisch težina, masa, težinska varijabla, težinski, važnost, značaj, важност, тежина
Mazedonisch тежина, тежинска променлива
Slowenisch teža, masa, pomembnost, težna sila, težnost
Slowakisch váha, hmotnosť, dôležitosť, váhová premenná
Bosnisch težina, masa, težinska sila, težinska varijabla, važnost, značaj
Kroatisch težina, masa, težinska sila, težinska varijabla, važnost, značaj
Ukrainisch вага, вагова змінна, вагове значення, вагове зусилля, ваговий шматок, значення, маса, гиря
Bulgarisch тегло, маса, значение, тегловна променлива
Belorussisch вага, вялікае значэнне
Indonesisch anak timbangan, berat, gaya gravitasi, kepentingan, massa, signifikansi, variabel bobot, variabel pembobot
Vietnamesisch biến cân nặng, biến trọng số, cân nặng, khối lượng, lực hấp dẫn, quả cân, trọng lượng, trọng lực, ...
Usbekisch ahamiyat, gravitatsion kuch, massa, muhimlik, og'irlik, og'irlik kuchi, og'irlik o'zgaruvchisi, tarozu toshi, ...
Hindi गुरुत्वाकर्षण बल, द्रव्यमान, बाट, भार, भार चर, महत्त्व, महत्व, वजन चर, ...
Chinesisch 万有引力, 体重, 分量, 加权变量, 权重变量, 砝码, 质量, 重力, ...
Thailändisch ความสำคัญ, ตัวแปรถ่วงน้ำหนัก, ตัวแปรน้ำหนัก, ตุ้มน้ำหนัก, น้ำหนัก, น้ำหนักตัว, มวล, แรงโน้มถ่วง
Koreanisch 가중 변수, 가중치 변수, 무게, 분동, 중대성, 중량, 중력, 중력에 의한 힘, ...
Aserbaidschanisch kütlə, qravitasiya qüvvəsi, çəki, çəki daşı, çəki dəyişkən, çəki dəyişəni, önəm, əhəmiyyət
Georgisch გრავიტაციული ძალა, მასა, მნიშვნელობა, ნიშანდობლიობა, საწონი, წონა, წონით ცვლადი, წონის ცვლადი
Bengalisch আকর্ষণ শক্তি, ওজন, ওজন পরিবর্তনশীল, ওজন ভেরিয়েবল, গুরুত্ব, বাটখারা, ভর
Albanisch peshë, forca gravitationale, gur peshë, masa, masë, rëndësi, variabël peshimi, variabël peshë
Marathi गुरुत्वाकर्षण बल, बाट, भार, भार चल, महत्त्व, महत्व, वजन, वजन चल, ...
Nepalesisch गुरुत्वाकर्षण शक्ति, तौल, तौल चर, द्रव्यमान, बाटा, महत्त्व, वजन, वजन चर
Telugu గురుత్వాకర్షణ శక్తి, తూకపు రాయి, ద్రవ్యరాశి, ప్రాముఖ్యత, బరువు, బరువు చరము, భారం చరము
Lettisch atsvars, būtiskums, gravitācijas spēks, masa, svara mainīgais, svars, svarīgums, svēršanas mainīgais
Tamil எடை, எடை மாறி, எடைக்கல், தூக்கு மாறி, பருமன், புவி ஈர்ப்பு விசை, மதிப்பு, முக்கியத்துவம்
Estnisch kaal, gravitatsioonijõud, kaalu muutuja, kaalukivi, kaalumuutuja, mass, tähtsus
Armenisch գրավիտացիոն ուժ, զանգված, կարեւորություն, կշռաքար, քաշ, քաշային փոփոխական, քաշի փոփոխական
Kurdisch giranî, giranî guhertoy, giranî guhêrbar, girîngî, hêza giranî, kûtle
Hebräischמשקל، חשיבות، כוח משיכה، מסת גוף، משתנה משקלי
Arabischوزن، كتلة، أهمية كبيرة، ثقل، متغير الوزن
Persischوزن، جرم، اهمیت بزرگ، متغیر وزن
Urduوزن، بھاری پن، اہمیت، بھاری، وزن متغیر
...

Übersetzungen

Deklination

Gewicht(e)s · Gewichte

Gewicht(e)s · Gewichter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22564, 22564, 22564, 22564, 22564