Definition des Substantivs Getümmel
Definition des Substantivs Getümmel: Menschen; Menschenmenge in lebhafter Bewegung; lebhafte Bewegung einer Menschenmenge; Trubel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Getümmel, das
Getümmels
·
Getümmel
⁴
commotion, hubbub, bustle, crowd, hustle, turmoil
/ɡəˈtʏməl/ · /ɡəˈtʏməlz/ · /ɡəˈtʏməl/
[Menschen] Menschenmenge in lebhafter Bewegung; lebhafte Bewegung einer Menschenmenge; Trubel
» Es verschwand im Getümmel
der vielen Menschen. It disappeared in the turmoil of many people.
Bedeutungen
- a.[Menschen] Menschenmenge in lebhafter Bewegung, lebhafte Bewegung einer Menschenmenge, Trubel
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es verschwand im
Getümmel
der vielen Menschen.
It disappeared in the turmoil of many people.
- Statt die Ruhe des Feiertags zu genießen, stürzten wir uns in das
Getümmel
des Strandlebens.
Instead of enjoying the peace of the holiday, we plunged into the hustle and bustle of beach life.
- Ich hatte Angst vor Menschenmassen, aber ausgerechnet hier, in diesem entfesselten, mir fremden
Getümmel
, spürte ich sie nicht.
I was afraid of crowds, but right here, in this unleashed, unfamiliar turmoil, I did not feel them.
Beispielsätze
Übersetzungen
- commotion, hubbub, bustle, crowd, hustle, turmoil
суматоха, су́толока, сумато́ха, толкотня́, толпа, толчея
tumulto, agitación, multitud, pandemonio, tropel
mêlée, tumulte, agitation, cohue, foule
kargaşa, kalabalık, karmaşa
agitação, multidão, multidão agitada, rebuliço, tropel, tumulto
trambusto, bagarre, baraonda, carnaio, confusione, folla, mischia, movimento, ...
agitație, frenzie, mulțime
nyüzsgés, tömeg
zgiełk, tłum, wrzawa
αναμπουμπούλα, αναστάτωση, οχλαγωγία, συνωστισμός, συρροή
drukte, gewoel, menigte, tumult
dav, hluk, ruch, shon, vřava
rörelse, trängsel, folkmassa, tumult, vimmel
trængsel, mylder, tummel, vrimlen
騒動, 混雑
aglomeració, molt de moviment, moltitud
vilinä, hälinä, väkijoukko
trengsel, folkemengde
jende mugimendua, jendetza, jendetzar
gužva, mnoštvo, pometnja
гужва, множество, мноштво
gibanje ljudi, gnete, gnete ljudi
zmätok, dav, davy
gužva, mnoštvo, pometnja
gužva, mnoštvo, vrvež
метушня, людська юрба, суматоха
множество, събиране, събрание, тълпа
гвалт, людзі ў руху, натоўп, шум
kerumunan
đám đông
odamlardan iborat guruh
भीड़
人潮
ฝูงชน
인파
kalabalıq
ხალხმრავლობა
ভিড়
turmë
गजबज
గుంపు
pulks
கூட்டம்
rahvahulk
հավաքույթ
gel
המולה، המון
زحام، ازدحام، حشد، خضم، فوضى، هيجان
همهمه، شلوغی
بھاگ دوڑ، شور، ہجوم، ہنگامہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Getümmels·
Getümmel⁴
Singular
Getümmel |
Getümmels |
Getümmel |
Getümmel |
Plural
Getümmel⁴ |
Getümmel⁴ |
Getümmeln⁴ |
Getümmel⁴ |
Deklination