Definition des Substantivs Gesamtheit
Definition des Substantivs Gesamtheit: das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe; Totalität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gesamtheit, die
Gesamtheit
·
-
totality, collectivity, entirety, whole, aggregate, community, entity, universe
/ɡəˈzamtˌhaɪt/ · /ɡəˈzamtˌhaɪt/
das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe; Totalität
» Eine Last ist die Gesamtheit
der schweren Gegenstände, die von jemandem getragen werden. A burden is the totality of heavy objects carried by someone.
Bedeutungen
- a.das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe, Totalität
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Eine Last ist die
Gesamtheit
der schweren Gegenstände, die von jemandem getragen werden.
A burden is the totality of heavy objects carried by someone.
- Die
Gesamtheit
aller Beeren am Kamm ist die Traube.
The totality of all berries on the comb is the grape.
- Die
Gesamtheit
der Ursachen einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.
The totality of the causes of a phenomenon is not accessible to the human mind.
- Die Fauna ist die
Gesamtheit
der Tiere.
The fauna is the totality of animals.
- Auch die
Gesamtheit
aller Eier von Reptilien nennt man Gelege.
The entirety of all reptile eggs is also called a clutch.
- Untersuchen Sie die Frage in ihrer
Gesamtheit
.
Examine the question in its entirety.
- Die
Gesamtheit
der Werkzeuge, die der Nagelpflege dienen, wird Nagelbesteck genannt.
The entirety of tools used for nail care is called a nail set.
- Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die
Gesamtheit
der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.
The imperial court, the extensive bureaucracy, and the army consumed almost all of the surpluses produced in the cities and in the countryside beyond subsistence.
Beispielsätze
Übersetzungen
- totality, collectivity, entirety, whole, aggregate, community, entity, universe
всеобъемлющее, совоку́пность, целостность
conjunto, totalidad, globalidad, todo, comunidad, universidad
ensemble, globalité, totalité, entièreté, intégralité, l'ensemble, la communauté, la totalité, ...
bütün, bütünlük, tamam, topluluk, tüm
totalidade, conjunto, comunidade, plenitude, somatório, todo
totalità, globalità, insieme, assieme, collettività, complesso, comunità, interezza, ...
comunitate, totalitate, întreg
egész, közösség, összesség
całość, ogół, całokształt, populacja, społeczność, wspólnota
σύνολο, κοινότητα, ολότητα
geheel, gemeenschap, totaal, totaliteit
celek, celkovost, společenství, všichni, úhrn
helhet, gemenskap
helhed, fællesskab
全体, 共同体, 総体
comunitat, conjunt, totalitat
kokonaisuus, yhteisö
fellesskap, helhet
guztira, guztitasun, komunitatea
celina, ukupnost, zajednica
заедница, целина
celota, skupnost
celok, spoločenstvo
cjelina, zajednica
cjelina, zajednica
громада, сукупність, цілісність
общност, цялото
агульнасць, цэласнасць
seluruh
tổng thể
butunlik
समग्रता
整体
ทั้งหมด
전체
bütöv
მთელი
সমগ্রতা
tërësia
सम्पूर्णता
समग्रता
పూర్తి, మొత్తం
kopums
மொத்தம்
täielikkus
ամբողջություն
hemû
קהילה، שלמות
الجماعة، الكل، المجموع، جملة، كلية، مجموع
جامعه، کل
اجتماع، مکمل- ...
Übersetzungen