Definition des Substantivs Gesamtbild
Definition des Substantivs Gesamtbild: ein Bild als Ganzes, mit allen seinen Teilen; Eindruck, den man von jemandem oder etwas insgesamt hat; Gesamteindruck; Vorstellung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gesamtbild, das
Gesamtbild(e)s
·
Gesamtbilder
overall picture, big picture, complete picture, general view, overall impression
ein Bild als Ganzes, mit allen seinen Teilen; Eindruck, den man von jemandem oder etwas insgesamt hat; Gesamteindruck, Vorstellung
» Die Informationen aus verschiedenen Quellen ergaben ein unerwartet klares Gesamtbild
der Ereignisse. The information from various sources provided an unexpectedly clear overall picture of the events.
Bedeutungen
- a.ein Bild als Ganzes, mit allen seinen Teilen
- b.Eindruck, den man von jemandem oder etwas insgesamt hat, Gesamteindruck, Vorstellung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Informationen aus verschiedenen Quellen ergaben ein unerwartet klares
Gesamtbild
der Ereignisse.
The information from various sources provided an unexpectedly clear overall picture of the events.
- Aus den Einzelbildern werden dann computergesteuert dreidimensionale
Gesamtbilder
und vor allem Filme zusammengesetzt.
From the individual images, computer-controlled three-dimensional overall images and, above all, films are then assembled.
- Dennoch ergab alles ein schönes
Gesamtbild
, und von der Stadt strahlte Wärme aus, die das unzuverlässige Wetter wieder aufwog.
Nevertheless, everything resulted in a beautiful overall picture, and warmth radiated from the city that balanced the unreliable weather.
- Ob das Parfum schlussendlich frisch, blumig, schwer oder fruchtig duftet, tut nichts zur Sache, wenn es nur zu einem perfekten
Gesamtbild
führt.
It doesn't matter whether the perfume ultimately smells fresh, floral, heavy, or fruity, as long as it leads to a perfect overall picture.
Beispielsätze
Übersetzungen
- overall picture, big picture, complete picture, general view, overall impression
анса́мбль, общее впечатление, общее представление, целостное изображение
impresión general, visión general, imagen completa, imagen global, panorama
vue d'ensemble, aperçu général, image, image globale, impression générale
bütün resim, genel izlenim, tam resim
imagem completa, imagem global, imagem total, visão geral
quadro complessivo, immagine complessiva, immagine globale, visione d'insieme
imagine de ansamblu, imagine generală, impresie generală, viziune globală
teljes kép, összkép
ogólny obraz, całościowy obraz, całość
γενική εικόνα, συνολική εικόνα
geheelbeeld, algemeen beeld, totaalbeeld
celkový obraz, celkový dojem, komplexní obraz
helhetsbild, totalbild
helhedsbillede, helhed, samlet billede, totalbillede
全体像, 全体の絵, 総合的な印象
imatge global, visió global
kokonaiskuva, kokonaisuus, yleiskuva
helhetsbilde, helhetsinntrykk
irudi global, irudi osoa
celokupna slika, ukupna slika
целосна слика
celotna slika, celotno sliko, skupna podoba
celkový obraz, celkový dojem, komplexný obraz
cjelokupna slika, ukupna slika, ukupni dojam
cjelokupna slika, ukupna slika, ukupni dojam
загальна картина, загальне уявлення, загальний образ, цілісне зображення
обща картина, обща представа, цялостен образ, цялостна картина
агульны выгляд, агульны малюнак
תמונה כוללת
الانطباع الشامل، الصورة الكاملة، الصورة الكلية
تصویر کلی، نمای کلی
مجموعی تصویر، مکمل تصویر
Übersetzungen
Deklination
Gesamtbild(e)s·
Gesamtbilder
Singular
Gesamtbild |
Gesamtbild(e)s |
Gesamtbild(e)⁶ |
Gesamtbild |
Plural
Gesamtbilder |
Gesamtbilder |
Gesamtbildern |
Gesamtbilder |
Deklination