Definition des Substantivs Gesäß

Definition des Substantivs Gesäß: Gesundheit; ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende; Steiß; Arsch; Backen; Pobacken mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gesäß, das

Gesäßes · Gesäße

Englisch buttocks, bottom, backside, fundament, haunches, hindquarters, posterior, rear, seat

/ɡəˈzɛs/ · /ɡəˈzɛsəs/ · /ɡəˈzɛːzə/

[Körper] ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende; Steiß, Arsch, Backen, Pobacken

» Mein Gesäß war nass geworden. Englisch My buttocks had become wet.

Bedeutungen

a.[Körper] ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende, Steiß, Arsch, Backen, Pobacken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Arsch ≡ Backen ≡ Pobacken ≡ Steiß ≡ Hintern⁵ ≡ Hinterteil⁵ ≡ Kiste⁵ ≡ Po⁵ ≡ Popo

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Gesäß war nass geworden. 
    Englisch My buttocks had become wet.
  • Wer sein Gesäß verbrennt, der bleibt auf den Blasen sitzen. 
    Englisch Whoever burns their butt stays on the blisters.
  • Ein mehrfarbiges Gesicht und ein rötliches Gesäß sind charakteristische Merkmale der Mandrills. 
    Englisch A multicolored face and a reddish rear are characteristic features of mandrills.
  • Völlig entfesselt trat sie mir gegen das Bein und schob sich auf dem Gesäß von mir weg, die Stufe entlang. 
    Englisch Completely unleashed, she kicked me in the leg and slid away from me on her butt, along the step.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch buttocks, bottom, backside, fundament, haunches, hindquarters, posterior, rear, ...
Russisch зад, ягодицы, седа́лище, я́годи́цы
Spanisch culo, trasero, glúteo, las asentaderas, las nalgas, nalgas, popa
Französisch postérieur, séant, derrière, fessier, les fesses
Türkisch kaba et, kalça, kıç, makat, popo
Portugiesisch as nádegas, nádega, nádegas, rabo, tras
Italienisch sedere, deretano, chiappe, culo, gluteo, mappamondo, natica, podice
Rumänisch fese, fund, șezut
Ungarisch far, fenék, hátsó, ülep
Polnisch pośladek, pośladki, tyłek, pupa
Griechisch γλουτός, οπίσθια, πίσω
Niederländisch achterste, achterwerk, billen, zitvlak
Tschechisch zadek, hýždě
Schwedisch arsle, bak, bakdel, rumpa, stjärt, ända
Dänisch bagdel, hale, numse, røv, sæde
Japanisch お尻, 尻
Katalanisch cul, glutis
Finnisch peppu, takapuoli
Norwegisch bak, rumpe
Baskisch bular, sabel
Serbisch butt, zadnjica, гузица, дупе
Mazedonisch дупе, задник
Slowenisch rit, zadnjica
Slowakisch pozadie, zadok
Bosnisch stražnjica, zadnjica
Kroatisch stražnjica, zadnjica
Ukrainisch зад, сідниці
Bulgarisch дупе, задник
Belorussisch сідніцы
Indonesisch bokong, pantat
Vietnamesisch mông
Hindi नितंब
Chinesisch 臀部
Thailändisch ก้น
Koreanisch 엉덩이
Aserbaidschanisch popo
Bengalisch নিতম্ব
Marathi नितंब
Nepalesisch नितम्ब
Telugu నితంబం
Lettisch dibens
Estnisch tagumik
Hebräischישבן
Arabischعجز، مؤخرة، مقعدة
Persischباسن، پشت
Urduنچلا حصہ، پچھواڑا

Übersetzungen

Deklination

Gesäßes · Gesäße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76455