Definition des Substantivs Hinterteil

Definition des Substantivs Hinterteil: das Gesäß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Hinterteil, das

Hinterteil(e)s · Hinterteile

Englisch behind, afterbody, backside, bottom, buttocks, hind quarters, posterior, rear, rear part, rear section, rump, stern

/ˈhɪn.tɐˌtaɪl/ · /ˈhɪn.tɐˌtaɪls/ · /ˈhɪn.tɐˌtaɪ.lə/

das Gesäß

» In Seilschaften bildet oft das Hinterteil des einen den Horizont des anderen. Englisch In climbing groups, often the rear of one forms the horizon of the other.

Bedeutungen

a.das Gesäß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In Seilschaften bildet oft das Hinterteil des einen den Horizont des anderen. 
    Englisch In climbing groups, often the rear of one forms the horizon of the other.
  • Der hat aber ein knackiges Hinterteil . 
    Englisch He has, however, a firm backside.
  • Hüte dich vor dem Hinterteil des Pferdes und dem Vorderteil der Frau. 
    Englisch Beware of the rear end of the horse and the front end of the woman.
  • Sie glitt fort, behielt die Beine dicht beisammen und wackelte mit dem Hinterteil . 
    Englisch She slid away, kept her legs tightly together and wiggled her backside.
  • Watvögel, so ein Beispiel Lamarcks, hätten ihre Beine tagtäglich etwas mehr gereckt, um ihre Hinterteile trocken zu halten. 
    Englisch Water birds, an example of Lamarck, would have stretched their legs a little more every day to keep their hind parts dry.
  • Sobald sie versuchte, den Hund festzuhalten, wurde er wild und sprang davon, um an seinem Hinterteil zu lecken. 
    Englisch As soon as she tried to hold the dog, it became wild and jumped away to lick its rear.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch behind, afterbody, backside, bottom, buttocks, hind quarters, posterior, rear, ...
Russisch зад, ягодицы
Spanisch cola, las nalgas, nalgas, parte trasera, trasero
Französisch postérieur, arrière-train, derrière, fesses, partie postérieure
Türkisch kaba et, kalça, kıç, makat, popo
Portugiesisch bujão, cu, nádegas, padaria, tras, traseiro
Italienisch didietro, glutei, parte posteriore, sedere
Rumänisch fese, fund
Ungarisch fenék, hátsó rész
Polnisch tyłek, pośladki, tylna część, tył
Griechisch οπίσθια, οπίσθιο, πίσω μέρος
Niederländisch achterwerk, achterste, bil
Tschechisch zadek, hýždě, zadnice
Schwedisch bakdel, bak, rumpa
Dänisch bagdel, numse
Japanisch 
Katalanisch cul
Finnisch takapuoli, peppu
Norwegisch bak, rumpe
Baskisch bularra, sagurra
Serbisch stražnjica, zadnjica, гузица, задњица
Mazedonisch дупе, задник
Slowenisch zadnjica
Slowakisch pozadie, zadok
Bosnisch zadnjica
Kroatisch stražnjica, zadnjica
Ukrainisch зад, сідниці
Bulgarisch дупе, задник
Belorussisch зад
Hebräischישבן
Arabischالمؤخرة، دبر
Persischباسن، پشت
Urduنچلا حصہ، پچھواڑا

Übersetzungen

Deklination

Hinterteil(e)s · Hinterteile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279182

pt>