Definition des Substantivs Germanisierung

Definition des Substantivs Germanisierung: …; Bildung; Übernahme eines germanischen Lebensstils; Ausbreitung eines germanischen Volkes; Germanisation; Eindeutschung; Verdeutschung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Germanisierung, die

Germanisierung · -

Englisch Germanization, Germanisation

/ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ/ · /ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ/

[…, Sprache] Übernahme eines germanischen Lebensstils; Ausbreitung eines germanischen Volkes; Germanisation, Eindeutschung, Verdeutschung

» Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel. Englisch But a rapid Germanization failed due to the chronic shortage of women.

Bedeutungen

a.Übernahme eines germanischen Lebensstils, Germanisation
b.Ausbreitung eines germanischen Volkes
c.[Sprache] Angleichung von Wörtern an den deutschen Sprachgebrauch, Eindeutschung, Verdeutschung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Germanisation
c.≡ Eindeutschung ≡ Verdeutschung

Synonyme

Beispielsätze

  • Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel. 
    Englisch But a rapid Germanization failed due to the chronic shortage of women.
  • Viele polnische Städtenamen waren Objekte der Germanisierung . 
    Englisch Many Polish city names were objects of Germanization.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Germanization, Germanisation
Russisch германизация, германиза́ция, онеме́чивание
Spanisch germanización
Französisch germanisation
Türkisch Almanlaşma, Almanlaştırma
Portugiesisch germanização
Italienisch germanizzazione
Rumänisch germanizare
Ungarisch germánizáció, németesítés
Polnisch germanizacja
Griechisch γερμανισμός
Niederländisch Duitsering, germaanse expansie, germaanse levensstijl, germanisering
Tschechisch germanizace
Schwedisch germanisering, tyskisering
Dänisch germanisering
Japanisch ゲルマン化, ドイツ化
Katalanisch germanització
Finnisch germaanistuminen, germaanisuus, saksalaistaminen
Norwegisch germanisering, tyskisering
Baskisch germanizazioa, alemaniaritz
Serbisch germanizacija
Mazedonisch германизација
Slowenisch germanizacija
Slowakisch germanizácia
Bosnisch germanizacija
Kroatisch germanizacija
Ukrainisch германізація
Bulgarisch германизация
Belorussisch германізацыя
Indonesisch Jermanisasi, jermanisasi
Vietnamesisch Đức hóa
Usbekisch nemislashtirish
Hindi जर्मनकरण, जर्मनीकरण
Chinesisch 德国化, 德语化
Thailändisch การทำให้เป็นเยอรมัน
Koreanisch 독일화
Aserbaidschanisch Almanlaşdırma, almancaşdırma, almanlaştırma
Georgisch გერმანიზაცია
Bengalisch জার্মানীকরণ
Albanisch germanizimi, gjermanizim, gjermanizimi
Marathi जर्मनीकरण
Nepalesisch जर्मनकरण, जर्मनीकरण, जर्मानिकीकरण
Telugu జర్మనీకరణ
Lettisch vācuizācija
Tamil ஜெர்மனீகரணம், ஜெர்மானியாக்கம், ஜெர்மானீகரிப்பு
Estnisch sakslastumine
Armenisch գերմանացում, գերմանիզացում
Kurdisch almanîkirin, Almanîkirin
Hebräischגרמניזציה
Arabischتأقلم، تجسيد الثقافة الجرمانية، توسع جرماني
Persischآلمانیزه کردن، آلمانی‌سازی، گسترش آلمانی
Urduجرمنائزیشن، جرمن طرز زندگی
...

Übersetzungen

Deklination

Germanisierung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 629718, 629718, 629718