Definition des Substantivs Verdeutschung

Definition des Substantivs Verdeutschung: Übertragung eines fremdsprachigen Ausdrucks ins Deutsche mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verdeutschung, die

Verdeutschung · Verdeutschungen

Englisch Germanization, translation into German

/fɛɐ̯ˈdɔʏt͡sʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈdɔʏt͡sʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈdɔʏt͡sʊŋən/

Übertragung eines fremdsprachigen Ausdrucks ins Deutsche

» Sie haben unserer Sprache manche treffliche Verdeutschung geschenkt. Englisch You have gifted our language many accurate translations.

Bedeutungen

a.Übertragung eines fremdsprachigen Ausdrucks ins Deutsche
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie haben unserer Sprache manche treffliche Verdeutschung geschenkt. 
    Englisch You have gifted our language many accurate translations.
  • Die Ausweitung des Wortschatzes ist abzulesen an der Übernahme aus Fachwortschätzen, der Entlehnung aus anderen Sprachen sowie der Verdeutschung fremdsprachiger Wörter. 
    Englisch The expansion of vocabulary can be seen in the adoption from specialized vocabularies, the borrowing from other languages, as well as the Germanization of foreign words.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Germanization, translation into German
Russisch германизация, перевод
Spanisch adaptación
Türkisch Almancaya çeviri
Portugiesisch tradução
Italienisch chiarimento, spiegazione, traduzione in tedesco, italianizzazione
Rumänisch traducere
Ungarisch németesítés
Polnisch przekład
Griechisch μετάφραση
Niederländisch verduitsing
Tschechisch překlad
Schwedisch översättning
Dänisch oversættelse
Japanisch ドイツ語化
Katalanisch traducció
Finnisch saksalaistaminen
Norwegisch oversettelse
Baskisch itzulpen, itzulpen prozesua
Serbisch prevođenje
Mazedonisch превод на странски израз
Slowenisch prevod
Slowakisch preklad
Bosnisch prevođenje
Kroatisch prevođenje
Ukrainisch вердойшунг, переклад
Bulgarisch превод
Belorussisch пераклад
Indonesisch jermanisasi
Vietnamesisch Đức hóa
Usbekisch nemislashtirish
Hindi जर्मनीकरण
Chinesisch 德语化
Koreanisch 독일화
Aserbaidschanisch almanlaşdırma
Georgisch გერმანიზაცია
Bengalisch জার্মানীকরণ
Albanisch germanizëm
Marathi जर्मनकरण
Nepalesisch जर्मनीकीकरण
Telugu జర్మనీకరణ
Lettisch vācuizācija
Tamil ஜெர்மானாக்கம்
Estnisch sakslustamine
Armenisch գերմանացում
Kurdisch almanîzasyon
Hebräischתרגום
Arabischترجمة
Persischآلمانی‌سازی
Urduجرمن میں ترجمہ
...

Übersetzungen

Deklination

Verdeutschung · Verdeutschungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 188261