Definition des Substantivs Gereiztheit
Definition des Substantivs Gereiztheit: Zustand nervlich angespannter Stimmung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gereiztheit, die
Gereiztheit
·
-
irritability, bad temper, edginess, huffiness, huffishness, nervous tension, petulance, testiness, touchiness
/ɡəˈʁaɪ̯t͡sthaɪ̯t/ · /ɡəˈʁaɪ̯t͡sthaɪ̯t/
Zustand nervlich angespannter Stimmung
» Am Ende des Arbeitstages schleppte er den Stress und die Gereiztheit
oft mit nach Hause. At the end of the workday, he often took the stress and irritability home.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Am Ende des Arbeitstages schleppte er den Stress und die
Gereiztheit
oft mit nach Hause.
At the end of the workday, he often took the stress and irritability home.
- Er beherrscht die Diskriminierung von berechtigtem Zorn und reiner
Gereiztheit
seiner Frau gegenüber.
He masters the discrimination of justified anger and pure irritability towards his wife.
- Alle ihre
Gereiztheit
war plötzlich verschwunden, und ihre unruhigen, fragenden Augen hafteten in gieriger Erwartung an seinem Gesicht.
All her irritability had suddenly vanished, and her restless, questioning eyes were fixed in eager anticipation on his face.
Beispielsätze
Übersetzungen
- irritability, bad temper, edginess, huffiness, huffishness, nervous tension, petulance, testiness, ...
нервозность, раздраже́ние, раздражи́тельность, раздражительность, раздражённость
crispación, irritabilidad, irritación, nerviosismo
agacement, irritabilité, irritation, rogne, tension
sinirlilik, gerginlik
irritabilidade, irritação, nervosismo
irritabilità, irritazione, nervosismo
irritabilitate, stare de nervozitate
ingerültség, feszültség, izgatottság
drażliwość, nerwowość, rozdrażnienie, zdenerwowanie
ένταση, νευρικότητα
nervositeit, prikkelbaarheid
napětí, nervozita, podrážděnost
irritation, nervositet, retlighet, spänning
irritabilitet, nervøsitet, pirrelighed
イライラ, 苛立ち
nerviosisme, tensió nerviosa
hermostuneisuus, ärsytys
irritabilitet, nervøsitet
tentsio
nervoznost, uznemirenost
вознемиреност, напрегнатост
nervoznost, razdražljivost
napätie, nervozita
nervoznost, uznemirenost
nervoznost, uzrujanost
дратівливість, нервозність
напрежение, раздразнителност
напряжанне, раздражненне
iritabilitas
bứt rứt
asabiylik
चिड़चिडाहट
焦躁
หงุดหงิด
초조함
qıcıqlanma
გაღიზიანება, გაღიზიანებადობა
বিরক্তি
irritueshmëri
चिडचिडेपणा
चिडचिडाहट
చికాకు, చిరాకు
kairināmība
எரிச்சல், சிடுசிடுப்பு
ärrituvus
հուզական լարվածություն
hêrsokî
מתח، עצבנות
انزعاج، تهيج، توتر
اضطراب، تنش
اضطراب، تناؤ- ...
Übersetzungen