Definition des Substantivs Gepäck

Definition des Substantivs Gepäck: gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gepäck, das

Gepäck(e)s · -

Englisch luggage, baggage, dunnage, impedimenta, gear

gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch

» Ich reise mit leichtem Gepäck . Englisch I'm traveling light.

Bedeutungen

a.gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich reise mit leichtem Gepäck . 
    Englisch I'm traveling light.
  • Mein Gepäck fehlt. 
    Englisch My baggage is missing.
  • Mein Gepäck ist weg. 
    Englisch My baggage is missing.
  • Bitte schau nach meinem Gepäck . 
    Englisch Please look after my luggage.
  • Bitte, achte auf mein Gepäck . 
    Englisch Please, take care of my luggage.
  • Teile des Gepäcks sind noch nicht angekommen. 
    Englisch Some of the luggage hasn't arrived yet.
  • Mein Gepäck war versichert. 
    Englisch My luggage was insured.
  • Er stellte das Gepäck ab. 
    Englisch He put the luggage down.
  • Allgemein reise ich mit leichtem Gepäck . 
    Englisch In general, I travel with light luggage.
  • Ich kann nicht das ganze Gepäck tragen. 
    Englisch I can't carry all the luggage.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch luggage, baggage, dunnage, impedimenta, gear
Russisch багаж, снаряжение, бага́ж, ве́щи, выкладка, кладь, полкажа
Spanisch equipaje, bagaje, maletas
Französisch bagages, barda, les bagages, paquetage
Türkisch bagaj, eþya, eşyalar
Portugiesisch bagagem, malas, equipamento
Italienisch bagaglio, bagagli, valigie, equipaggiamento
Rumänisch bagaj, calabalâc, echipament
Ungarisch csomag, poggyász
Polnisch bagaż, ekwipunek
Griechisch αποσκευές, εξοπλισμός
Niederländisch bagage, bepakking, luggage
Tschechisch zavazadlo, bagáž
Schwedisch bagage, packning, gepäck, resgods
Dänisch bagage, rejsegods, udstyr
Japanisch 荷物, 荷, 旅行用具
Katalanisch equipatge
Finnisch matkatavarat, tavara, varusteet
Norwegisch bagasje, oppakning, reisegods, utstyr
Baskisch bagaje, maleta
Serbisch пртљаг, oprema, prtljag
Mazedonisch багаж
Slowenisch oprema, prtljaga
Slowakisch batožina, výbava
Bosnisch prtljag, oprema
Kroatisch prtljaga, oprema
Ukrainisch багаж, обладнання
Bulgarisch багаж, оборудване
Belorussisch багаж, экіпіроўка
Hebräischמטען، ציוד
Arabischأمتعة، حزم أمتعة، عفش
Persischبار همراه، بار وبندیل، بارسفر، باروبنه، چمدان بار، بار، چمدان
Urduسامان، لگج

Übersetzungen

Deklination

Gepäck(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72978