Definition des Substantivs Geisel

Definition des Substantivs Geisel: Person, die von Verbrechern zum Schutz oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird; Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen fest… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · maskulin · regelmäßig · -, -en · -s, -

Geisel, Geisel, der, die

Geisels, Geisel · Geisel, Geiseln

hostage

/ˈɡaɪ.zəl/ · /ˈɡaɪ.zəls/ · /ˈɡaɪ.zəl/

Person, die von Verbrechern zum Schutz oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird; Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde; Leibbürge

» Die Geiseln sind frei. The hostages are free.

Bedeutungen

a.Person, die von Verbrechern zum Schutz oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird

b.Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde, Leibbürge

z.<-, -en> <auch: die, der, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Leibbürge

Synonyme

Beispielsätze

Die Geiseln sind frei.
The hostages are free.
Drei der Geiseln wurden geköpft.
Three of the hostages were beheaded.
Die Terroristen ließen die Geiseln frei.
The terrorists released the hostages.
Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.
The criminal didn't let the hostages go.
Die Einheit erhielt den Auftrag, die Geisel zu befreien.
The unit received the order to free the hostage.
Der Lokomotivführer wird sofort erschossen, und in den dreizehn Tagen, die das Geiseldrama dauert, sterben zwei weitere Geiseln und werden aus dem Zug geworfen.
The locomotive driver will be shot immediately, and in the thirteen days that the hostage drama lasts, two more hostages die and are thrown out of the train.
Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen.
All the hostages were released unharmed.
Die Geiseln werden vor Weihnachten freikommen.
The hostages will be released before Christmas.
Meine Schwester nahm meinen Hamster als Geisel .
My sister took my hamster hostage.
Danach hat der Mann in einer Apotheke eine Frau als Geisel genommen.
After that, the man took a woman hostage in a pharmacy.

Beispielsätze

Übersetzungen

hostage

заложник, зало́жник, зало́жница

rehén

otage

rehine, tutak

refém

ostaggio

ostatic, ostatică

túsz

zakładnik, zakładniczka

όμηρος

gijzelaar, gegijzelde, geisel, gijzelaarster, gijzelingsslachtoffer

rukojmí

gisslan

gidsel

人質

ostatge, ostat

panttivanki

gissel

bahitua, kautela, preso

taoc, талац

залог

talec

rukojemník

taoc

taoc, talac

заручник

заложник

заложнік, закладнік

sandera

con tin

esir, talab qilinadigan odam

बंधक, बन्धक

人质

ตัวประกัน

인질

əsir

ძევალი, ჰოსტეჯი

বন্দী

rob, rob i marrë

बंधक, बन्धक

बन्धक

బంధకుడు, హోస్టేజ్

gūsteknis, ķīlnieks

பிடி, ஹோஸ்டேஜ்

pantvang, vangi

կալանավորված մարդ, հոստեջ

girtî

שבוי

رهينة، حبيس

گروگان

گروگان، یرغمال

...

Übersetzungen

Deklination

Geisels · Geisel

Singular

Geisel

Geisels

Geisel

Plural

Geisel

Geiseln

Geisel

Geisel · Geiseln

Singular

Geisel

Plural

Geiseln

Deklination