Definition des Substantivs Gedöns
Definition des Substantivs Gedöns: unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue; unnötige Gegenstände, Kram; Affektiertheit; Firlefanz; Aufheben; Plunder mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gedöns⁵, das
Gedöns(es)
⁵ ·
-
fuss, stuff, hassle, hullabaloo, junk, nonsense, odds and ends, rigmarole, things, to-do
unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue; unnötige Gegenstände, Kram; Affektiertheit, Firlefanz, Aufheben, Plunder
» Die Beschreibung, dass Familienpolitik Gedöns
ist, hat sich längst überholt. The description that family policy is nonsense has long been outdated.
Bedeutungen
- a.<-s, -> unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue, Affektiertheit, Aufheben, Brimborium, Getöse, Getue
- b.<-s, -> unnötige Gegenstände, Kram, Firlefanz, Plunder, Schnickschnack, Geraffel
- z.<-s, -, -, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Affektiertheit ≡ Aufheben ≡ Brimborium ≡ Gehabe ≡ Gerappel ≡ Gespreiztheit ≡ Getue ≡ Getöse ≡ Gewese ≡ Geziere, ...
- b.≡ Firlefanz ≡ Geraffel ≡ Plunder ≡ Schnickschnack
Synonyme
Beispielsätze
- Die Beschreibung, dass Familienpolitik
Gedöns
ist, hat sich längst überholt.
The description that family policy is nonsense has long been outdated.
- Auf dem Dachboden stand bald noch mehr Plunder und
Gedöns
rum als im Keller.
Soon there was more junk and stuff in the attic than in the basement.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- fuss, stuff, hassle, hullabaloo, junk, nonsense, odds and ends, rigmarole, ...
барахло, бесполезные хлопоты, пустая суета, суета́, фигня́, хлам
aspaviento, cosas innecesarias, tonterías, trastos
bric-à-brac, fioritures, superfluité, trucs
abartılı davranış, dağınıklık, eşya, gereksiz şeyler, ıvır zıvır
alvoroço, coisas, frescura, futilidade, parafernália, tralha
cianfrusaglie, fuffa, roba inutile, sciocchezze
chestii, fanfaronadă, mofturi, mărunțișuri, pălăvrăgiale, zdrăngăneală
felesleges cuccok, felesleges dolog, felesleges ügyeskedés, holmi
kram, bzdury, rupiecie, szum, zamieszanie, zbyteczności
άχρηστα πράγματα, αχρείαστοι κόποι, κονσέρβα, περίσσεια
gedoe, rommel, spullen
zbytečnosti, krámy, přehánění
krimskrams, krångel, oväsen, prylar, skräp, ståhej, trams
kram, overflødighed, snak, stænger
ガラクタ, 大げさなこと, 無駄なこと, 無駄な物
coses innecessàries, fanfàrria, trastos, xarop
hömpöttäminen, krääsä, turha tavara, turhuus
tull, dilldall, kram, oppstyr, unødvendig støy
gai inutilak, gogoratu, kram, zaborra
bespotica, gluposti, kram, smeće, stvari
непотребни работи, крам, претерано однесување
kram, nepotrebna zadeva, pretiravanje, reči, stvari
zbytočnosti, haraburdy, prehnané gesto
bespotica, gluposti, smeće, stvari
besmislica, gluposti, kram, stvari
балаканина, дрібниці, дурниця, різний непотріб
боклук, излишен шум, излишни неща, неща
крам, недарэчнасць, незатрэбныя рэчы, пустая метушня
barang tidak berguna
đồ lặt vặt
keraksiz buyumlar
फालतू सामान
杂物
ของไม่จำเป็น
잡동사니
lazımsız əşyalar
ნაგავი ნივთები
অব্যবহার্য জিনিসপত্র
gjëra të panevojshme
फालतू सामान
अनावश्यक सामान
అవసరంలేని వస్తువులు
lieki priekšmeti
குப்பை பொருட்கள்
kraam
անպետք բաներ
tiştên bêkêmasî
בלגן، חפצים מיותרים، קְרוּם، שטות
أشياء غير ضرورية، تفاخر مبالغ فيه، كراكيب
دنگ و فنگ، چیزهای اضافی، کالاهای بیفایده
بے جا شور، بے کار سامان، فضول چیزیں، فضولیات- ...
Übersetzungen