Definition des Substantivs Gedanke

Definition des Substantivs Gedanke: Vorgang des Denkens; eine Erkenntnis; Überlegung; Einfall; der Gedanken; Eingebung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Gedanke, der

Gedankens · Gedanken⁰

thought, idea, concept, insight, plan, thinking

/ɡəˈdaŋkə/ · /ɡəˈdaŋkənz/ · /ɡəˈdaŋkən/

Vorgang des Denkens; eine Erkenntnis; Überlegung, Einfall, der Gedanken, Eingebung

» Gedanken sind frei. Thoughts are free.

Bedeutungen

a.Vorgang des Denkens, Überlegung, der Gedanken

b.eine Erkenntnis, Einfall, Eingebung, Geistesblitz, Idee

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Überlegung

b.≡ Einfall ≡ Eingebung ≡ Geistesblitz ≡ Idee

Synonyme

Beispielsätze

Gedanken sind frei.
Thoughts are free.
Ich lese eure Gedanken .
I read your thoughts.
Das war mein erster Gedanke .
That was my first way of thinking.
Ich habe negative Gedanken über andere.
I have negative thoughts about others.
Wie kommt er auf den verrückten Gedanken ?
How does he come up with the crazy idea?
Da ist der Wunsch Vater des Gedankens .
The wish is the father of the thought.
Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen.
Gray heads and blonde thoughts do not go together.
Gedanken sind Kräfte.
Thoughts are forces.
Er kann Gedanken lesen.
He can read thoughts.
Gedanken kann man nicht einsperren.
Thoughts cannot be imprisoned.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

thought, idea, concept, insight, plan, thinking

мысль, замысль, иде́я, идея, осознание, помышле́ние, понимание, размышление

idea, pensamiento, reflexión

pensée, idée, cogitation, penser, une idée, une pensée

düşünce, fikir, bir anlayış, bir kavrayış, esin, izlenim

pensamento, ideia, conhecimento

pensiero, idea, concezione, un'idea, una concezione

gând, cuget, gândire, o gândire, o idee, panseu

gondolat, gondolkodás, észrevétel

myśl, pomysł, poznanie, wyobrażenie, zamiar, zamysł, idea

σκέψη, ιδέα, κατανόηση, σκέψεις, συλλογισμός

gedachte, idee, denkbeeld, inzicht

myšlenka, idea, nápad, pomyšlení, poznání

tanke, fundering, idé, insikt

indsigt, tanke, tanker

考え, 思考, 思想, 認識

pensament, coneixement

ajatus, aate, miete, mietintä, oivallus

tanke, tankegang, innsikt, tanker

ezagutza, ideia, pentsamendu

замисао, помисао, misao, razmišljanje, spoznaja, мисао, промишљање

замисла, помисла, мисла, промислување, размисла, размислување, сознание

misel, zamisel, spoznanje

myšlienka, idea, myseľ, myslenie, nápad, poznanie, premyslenie, vnuknutie

misao, pomisao, zamisao, promišljanje, razmišljanje, spoznaja

думка, ідея, гадка, міркування, усвідомлення

мисъл, осъзнаване, разбиране, размисъл

замысль, адкрыццё, думка, мысль, разуменне

pemahaman, proses berpikir, wawasan

quá trình suy nghĩ, sự nhận thức, thấu hiểu

fikrlash jarayoni, idrok, tushuncha

अंतर्दृष्टि, बोध, सोचने की प्रक्रिया

思维过程, 洞察, 顿悟

กระบวนการคิด, การตระหนักรู้, ข้อคิด

깨달음, 사고 과정, 통찰

düşüncə prosesi, dərk, kəşf

გარკვევა, გაცნობიერება, ფიქრის პროცესი

অনুধাবন, চিন্তার প্রক্রিয়া, বোধ

epifani, njohuri, procesi i mendimit

अंतर्दृष्टी, चिंतन प्रक्रिया, बोध

अन्तर्दृष्टि, बोध, सोच्ने प्रक्रिया

అవగాహన, చింతన ప్రక్రియా, జ్ఞానం

atklājums, atziņa, domāšanas process

அறிவு, உணர்தல், சிந்தனை செயல்முறை

mõtlemisprotsess, taipamine, äratundmine

բացահայտում, հասկացում, մտածման գործընթաց

agahî, prosesê fikrê, têgihiştin

מחשבה، תובנה

فكرة، إدراك، تفكير

اندیشه، فکر، آرمان، ایده، درک، فهم، پندار

خیال، سمجھ، سوچ، فہم

...

Übersetzungen

Deklination

Gedankens · Gedanken⁰

Singular

Gedanke(n)⁴

Gedankens

Gedanken

Plural

Gedanken⁰

Deklination