Definition des Substantivs Gartenzaun

Definition des Substantivs Gartenzaun: Zaun zum Abgrenzen des Gartens; das Raute-Zeichen; Oktothorp; Raute; Rautenzeichen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Gartenzaun, der

Gartenzaun(e)s · Gartenzäune

Englisch garden fence, diamond sign, hash, hash mark, mesh, number sign, octothorpe, picket fence, rhombus sign

/ˈɡaʁtənˌtsaʊn/ · /ˈɡaʁtənˌtsaʊns/ · /ˈɡaʁtənˌt͡sɔɪnə/

Zaun zum Abgrenzen des Gartens; das Raute-Zeichen; Oktothorp, Raute, Rautenzeichen

» Sie hat einen Gartenzaun aus Bambusrohren. Englisch She has a garden fence made of bamboo tubes.

Bedeutungen

a.Zaun zum Abgrenzen des Gartens
b.das Raute-Zeichen, Oktothorp, Raute, Rautenzeichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Oktothorp ≡ Raute ≡ Rautenzeichen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hat einen Gartenzaun aus Bambusrohren. 
    Englisch She has a garden fence made of bamboo tubes.
  • Der Gartenzaun wurde gestern frisch gestrichen. 
    Englisch The garden fence was freshly painted yesterday.
  • Gartenzäune können aus Metall, Holz oder Kunststoff bestehen. 
    Englisch Garden fences can be made of metal, wood, or plastic.
  • Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten. 
    Englisch They communicated through signs that they placed on walls and doors, often also on garden fences.
  • Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und rupfe Unkraut aus. 
    Englisch I also sometimes chew on the fence of our garden and pull out weeds.
  • Er wusch sein Hemd und hängte es zum Trocknen über den Gartenzaun . 
    Englisch He washed his shirt and hung it to dry over the garden fence.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch garden fence, diamond sign, hash, hash mark, mesh, number sign, octothorpe, picket fence, ...
Russisch садовый забор, забор, садо́вая и́згородь, садо́вый забо́р, садовая изгородь
Spanisch valla, almohadilla, cerca, dibujo de rombo, seto, símbolo de rombo
Französisch clôture de jardin
Türkisch bahçe parmaklığı, bahçe çiti, dörtgen çit, çit
Portugiesisch cerca, cerca de jardim, cardinal, cerquilha
Italienisch recinzione, cancelletto, cancello da giardino, recinto da giardino, recinto del giardino, steccato da giardino
Rumänisch gard, gardă
Ungarisch kerítés
Polnisch ogrodzenie, płot ogrodowy, parkan ogrodowy, płot ogrodu
Griechisch φράχτης κήπου, πασσάλωμα, φράκτης
Niederländisch hek, ruit, schutting, tuinhek
Tschechisch zahradní plot, čtverec
Schwedisch trädgårdsstängsel, brädgård, trädgårdsstaket
Dänisch havehegn, havestakit
Japanisch ガーデンフェンス, 庭のフェンス
Katalanisch tanca de jardí
Finnisch puutarhakaide, puutarhajärjestely
Norwegisch hagegjerde
Baskisch baranda, hashtag, mugak
Serbisch dvorišni zid, ograda za vrt, vrtni ograda, vrtni zid, баштенска ограда
Mazedonisch бавченска ограда, ограда, решетка
Slowenisch haštag, ograja za vrt, vrtna ograja, vrtnarski ograja
Slowakisch záhradný plot
Bosnisch hash znak, ograda, vrtni zid
Kroatisch baštenska ograda, vrtna ograda, vrtni ograd
Ukrainisch садовий паркан
Bulgarisch диагонал, ограда
Belorussisch агароджа, забор, сетка
Indonesisch pagar kebun, tanda pagar
Vietnamesisch dấu thăng, hàng rào vườn
Usbekisch bog' devori, raqam belgisi
Hindi बाग की बाड़, हैश चिन्ह
Chinesisch 井号, 花园围栏, 花园篱笆
Thailändisch รั้วสวน, สัญลักษณ์แฮช
Koreanisch 정원 울타리, 해시 기호
Aserbaidschanisch bağ hasarı, hashtag işarəsi
Georgisch ბაღის ღობე, ჰეშნიშანი
Bengalisch বাগানের বেড়া, হ্যাশ চিহ্ন
Albanisch hashtag, çiti i kopshtit
Marathi बागाची कुंपण, हॅश चिन्ह
Nepalesisch बगैंचाको पर्खाल, ह्यास चिन्ह
Telugu బాగ్ ఫెన్స్, హాష్ చిహ్నం
Lettisch dārza žogs, haštags
Tamil தோட்டக் கோடு, ஹாஷ் சின்னம்
Estnisch aia tara, hashtag
Armenisch այգու պարիսպ, հեշ նշան
Kurdisch baxê çiti, nîşana raute
Hebräischגדר גן، סימן רהוטה
Arabischسياج، سياج حديقة، علامة الماس
Persischحصار باغ، علامت لوزی
Urduباغ کا باڑ، باغ کا باڑہ
...

Übersetzungen

Deklination

Gartenzaun(e)s · Gartenzäune

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121098, 121098