Definition des Substantivs Galgenfrist

Definition des Substantivs Galgenfrist: Zeit bis zu einen wichtigen oder auch unangenehmen Ereignis; Gnadenfrist; Schonfrist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Galgenfrist, die

Galgenfrist · Galgenfristen

Englisch grace period, last respite, reprieve, short delay, short shrift, stay of execution, time limit

/ˈɡalɡn̩ˌfʁɪst/ · /ˈɡalɡn̩ˌfʁɪst/ · /ˈɡalɡn̩ˌfʁɪstn̩/

Zeit bis zu einen wichtigen oder auch unangenehmen Ereignis; Gnadenfrist, Schonfrist

» Bis zur Prüfung hat er nur noch eine Galgenfrist von wenigen Wochen. Englisch Until the exam, he has only a few weeks left.

Bedeutungen

a.Zeit bis zu einen wichtigen oder auch unangenehmen Ereignis, Gnadenfrist, Schonfrist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bis zur Prüfung hat er nur noch eine Galgenfrist von wenigen Wochen. 
    Englisch Until the exam, he has only a few weeks left.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch grace period, last respite, reprieve, short delay, short shrift, stay of execution, time limit
Russisch время ожидания, отсро́чка ка́зни, отсрочка на короткое время, последний срок
Spanisch plazo, plazo de gracia, plazo perentorio, tiempo límite
Französisch dernier délai, délai, temps, ultime délai
Türkisch son gün, son mühlet, son tarih
Portugiesisch prazo, tempo, último prazo
Italienisch respiro, tempo di attesa, termine, ultima dilazione
Rumänisch timpul de așteptare
Ungarisch halálraítélés
Polnisch czas oczekiwania, ostatnie odroczenie, termin
Griechisch προθεσμία, τελευταία προθεσμία
Niederländisch respijt, uitstel, uitstel van executie
Tschechisch odklad, šibeniční lhůta, šibeniční termín
Schwedisch frist under galgen, galgfrist, graceperiod, uppskov
Dänisch fristen, galgenfrist
Japanisch 期限, 猶予
Katalanisch temps de gràcia
Finnisch odotusaika, viimeinen hetki
Norwegisch fristen, utsettelse
Baskisch epe
Serbisch rok
Mazedonisch рок
Slowenisch rok
Slowakisch čas do udalosti
Bosnisch odgoda, rok
Kroatisch rok
Ukrainisch дедлайн, термін
Bulgarisch време до събитие
Belorussisch прамежак часу
Indonesisch masa tenggang
Vietnamesisch thời gian ân hạn
Usbekisch kechiktirish muddati
Hindi छूट की अवधि
Chinesisch 宽限期
Thailändisch ระยะเวลาผ่อนผัน
Koreanisch 유예 기간
Aserbaidschanisch lütf müddəti
Georgisch გრეის პერიოდი
Bengalisch ছুটির মেয়াদ
Albanisch periudha e faljes
Marathi छूटाची मुदत
Nepalesisch छुट अवधि
Telugu గ్రేస్ పీరియడ్
Lettisch gaidīšanas laiks
Tamil அனுமதி காலம்
Estnisch armuaeg
Armenisch խոնարհ ժամանակ
Kurdisch demê gecikandinê
Hebräischפרק זמן
Arabischمهلة، مهلة أخيرة
Persischمهلت
Urduمہلت
...

Übersetzungen

Deklination

Galgenfrist · Galgenfristen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102569