Definition des Substantivs Fuchsschwanz
Definition des Substantivs Fuchsschwanz: Natur; …; Arbeit; kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff; Zierpflanze, deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern; Amarant; Lunte; Fuchssc… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fuchsschwanz, der
Fuchsschwanzes
·
Fuchsschwänze
foxtail, fox tail, foxtail grass, hand saw, handsaw, amaranth, drywall saw, fox brush, pigweed, ripsaw, sweetgrass, tail, tenon saw, tumbleweed
/ˈfʊksʃvant͡s/ · /ˈfʊksʃvant͡səs/ · /ˈfʊksʃvɛn͡tsə/
[Pflanzen, …, Werkzeuge] kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff; Zierpflanze, deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern; Amarant, Lunte, Fuchsschwanzgras, Amaranthus
» Der Fuchsschwanz
ist ein sehr gutes Futtergras. The fox tail is a very good fodder grass.
Bedeutungen
- a.[Werkzeuge] kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff
- b.[Pflanzen] Zierpflanze, deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern, Amarant, Amaranthus
- c.laienhafter Ausdruck für den Schwanz eines Fuchses, Lunte, Standarte
- d.abgetrennter Schwanz eines toten Fuchses als Schmuckelement
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Fuchsschwanz
ist ein sehr gutes Futtergras.
The fox tail is a very good fodder grass.
- Ich habe die dicken Äste mit einem
Fuchsschwanz
abgesägt.
I sawed off the thick branches with a fox tail.
- Der
Fuchsschwanz
ist Namensgeber für eine große Familie von Pflanzen.
The fox tail is the namesake of a large family of plants.
- Mit einer Bügelsäge und einem
Fuchsschwanz
sägten sie die Äste ab und brachten sie mühselig auf Maß.
With a bow saw and a fox saw, they cut off the branches and painstakingly brought them to size.
Beispielsätze
Übersetzungen
- foxtail, fox tail, foxtail grass, hand saw, handsaw, amaranth, drywall saw, fox brush, ...
амара́нт, амарант, лесть, ли́сий хвост, лисий хвост, лисохво́ст, ножо́вка, ножовка, ...
cola de zorro, amaranto, serrucho, adorno de cola de zorro, hierba dulce, sierra de mano
queue de renard, scie égoïne, égoïne, amarante queue de renard, bambane, mélampyre, queue-de-renard, scie de long, ...
tilki kuyruğu, şeker otu
cauda de raposa, grama-doce, rabo de raposa, serra de mão, serrote
coda di volpe, saracco, amaranto, erba dolce, sega a mano, segaccio
coada de vulpe, fierăstrău, fuchsărie
rókafarok, fűrész, rózsás füzér, édesfű
futro, płatnica, amarant, lisi ogon, ogon lisa, ogórek, piła, rozpłatnica, ...
ουρά αλεπούς, αλεποουρά, αλεπού, κοφτερό πριόνι, πλαισιωτό πριόνι, χειροπρίονο
vossenstaart, handzaag, fuchsschwanz, zoetgras
liška, liščí ocas, liščí ocásek, liščí ohon, ocaska, ohonka, pila, pila ocaska, ...
rävsvans, amarant, fogsvans, fuchsschwansåg, fuchssvansprydnad, kavle, kavlegräs, rävarsvans, ...
fuchssvans, rævehale, stiksav, sødgræs
キツネの尾, スイートグラス, ノコギリ, 狐の尻尾, 狐の尻尾の花
amarant, cua de guineu, cua de llop, ornament de cua de guineu, serra de mà, xerrac
kettu häntä, ketunhäntä, pistosaha, sudenkorento
fuchssvans, fuchsschwanzsag, revhaler, søtgress
aizkora, azpiko, lore-fux, soka laburra, sukaldea
lisica rep, fuksov rep, lisji rep
лисица, лисица опашка, слатка трева, фоксова опашка, фоксшвајц
fuchji rep, lisjakov rep, lisji rep, ročna žaga, sladki travnik
líška chvost, píla, súvislina
foksov rep, fuks, fuksov rep, lisica rep, lisji rep, slatki travnjak
lisica rep, fuks, fuksov rep, slatka trava
лисиця, лілія, пила, сладка трава, фоксовий хвіст, фуксія, хвіст лисиці
лисица, опашка на лисица, фоксов опашка, фукс, фуксшванц
лістоўка, факс, факус, хваст ліса
זנב שועל، מסור ידני، סוּסְגָרָס
ذيل الثعلب، ذيل ثعلب، عشب حلو، منشار
اره دستی، دم روباه، دمفک، دمگربه، علف شیرین
لومڑی کی دم، چوڑی آری
Übersetzungen
Deklination
Fuchsschwanzes·
Fuchsschwänze
Singular
Fuchsschwanz |
Fuchsschwanzes |
Fuchsschwanz(e)⁶ |
Fuchsschwanz |
Plural
Fuchsschwänze |
Fuchsschwänze |
Fuchsschwänzen |
Fuchsschwänze |
Deklination