Definition des Substantivs Füllen

Definition des Substantivs Füllen: Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen; ein Sternbild; Befüllen; Fohlen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
füllen
Substantiv
Füllen, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Füllen, das

Füllens · Füllen

Englisch foal, filling, charging, colt, constellation, fill operation, fill spreading, fill-up, filling operation, filling up, priming, restock, watering-up, young camel, young donkey

/ˈfʏlən/ · /ˈfʏlən(t)s/ · /ˈfʏlən/

Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen; ein Sternbild; Befüllen, Fohlen

» Vor dem Füllen werden die Flaschen durchleuchtet. Englisch Before filling, the bottles are illuminated.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
a.junges Pferd, junger Esel, junges Kamel, Fohlen
b.ein Sternbild
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen, Befüllen

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. ein Sternbild; junges Pferd, junger Esel, junges Kamel; Fohlen
a.≡ Fohlen
2. Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen; Befüllen
≡ Befüllen

Synonyme

Beispielsätze

  • Vor dem Füllen werden die Flaschen durchleuchtet. 
    Englisch Before filling, the bottles are illuminated.
  • Das Füllen befindet sich zwischen Pegasus und Wassermann. 
    Englisch The filling is located between Pegasus and Aquarius.
  • Rosshaar wird vor allem zum Füllen von Matratzen verwendet. 
    Englisch Horsehair is primarily used for filling mattresses.
  • Amalgam wird zum Füllen hohler Zähne verwendet. 
    Englisch Amalgam is used to fill hollow teeth.
  • Eingelegte Weinblätter werden zum Füllen mit Reis- oder Käsespezialitäten verwendet. 
    Englisch Marinated grape leaves are used for stuffing with rice or cheese specialties.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch foal, filling, charging, colt, constellation, fill operation, fill spreading, fill-up, ...
Russisch жеребёнок, загру́зка, залива́ние, заполне́ние, заполнение, молодая лошадь, молодой верблюд, молодой осел, ...
Spanisch potro, potra, constelación, cría, llenado, llenar, rellenar
Französisch poulain, amorçage, comblement, constellation, foal, remplir, remplissage, veau, ...
Türkisch doldurma, genç hayvan, takımyıldız, tay
Portugiesisch potro, constelação, encher, enchimento, jovem burro, jovem camelo, poldro, potra
Italienisch puledro, asinello, cavallino, adescamento, asino, cammello giovane, cavallina, costellazione, ...
Rumänisch constelație, căluț, mânz, mânzuleț, umplere
Ungarisch csillagkép, fiatal állat, töltés
Polnisch źrebię, konstelacja, młode zwierzę, napełnianie, wypełnienie, Źrebię, źrebak
Griechisch αστερισμός, γέμισμα, νεαρό ζώο
Niederländisch veulen, ezel, kalf, sterrebeeld, vullen
Tschechisch hříbě, hříbátko, mládě, oslíče, souhvězdí, vyplnění
Schwedisch fylla, föl, stjärnbild, ungdjur
Dänisch føl, fyldning, stjernebillede
Japanisch 充填, 子キャメル, 子ロバ, 子馬, 星座
Katalanisch ase jove, camell jove, cavall jove, constel·lació, omplir, pollina, pollí, poltre
Finnisch nuori eläin, tähtikuvio, täyttö, vars, varsa
Norwegisch fylling, føl, stjernebilde
Baskisch betetze, betetze prozesua, gazte, konstelazioa
Serbisch mladunče, punjenje, zvezdasti oblik
Mazedonisch младо животно, полнување, созвездије
Slowenisch mladič, polnjenje, zvezdno znamenje
Slowakisch mladé zviera, naplnenie, souhvezdie
Bosnisch mladunče, punjenje, zviježđe
Kroatisch ispunjavanje, konstelacija, mladunče, punjenje, zviježđe, ždrijebe
Ukrainisch заповнення, молоде тварина, сузір'я
Bulgarisch младо животно, пълнене, съзвездие
Belorussisch запаўненне, малады асел, малады вярблюд, малады конь, сузор'е
Indonesisch pengisian
Vietnamesisch làm đầy
Usbekisch to'ldirish
Hindi भराव
Chinesisch 填充
Thailändisch การเติมเต็ม
Koreanisch 채움
Aserbaidschanisch doldurma
Georgisch შევსება
Bengalisch ভরাট
Albanisch mbushje
Marathi भराव
Nepalesisch भराई
Telugu పూరణ
Lettisch pildīšana
Tamil பூர்த்தி
Estnisch täitmine
Armenisch լրացում
Kurdisch doldurma
Hebräischגזע צעיר، מילוי، קבוצת כוכבים
Arabischجمل صغير، حصان صغير، حمار صغير، كوكبة، ملء
Persischجوان، صورت فلکی، نوجوان، پر کردن
Urduبھرتی، جوان جانور، نقشہ ستاروں کا
...

Übersetzungen

Deklination

Füllens · Füllen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59904, 59904, 59904