Definition des Substantivs Fülle
Definition des Substantivs Fülle: Masse zum Füllen von Lebensmitteln; Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fülle, die
Fülle
·
Füllen
⁰
abundance, fullness, plenty, fill, filling, stuffing, ampleness, amplitude, bounteousness, bulkiness, copiousness, corpulence, depth, fulness, large quantity, obesity, opulence, overabundance, plenitude, plethora, portliness, profusion, richness, wealth
/ˈfy.lə/ · /ˈfy.lə/ · /ˈfy.lən/
Masse zum Füllen von Lebensmitteln; Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas
» Die Polizei erhielt eine Fülle
an Hinweisen. The police received a wealth of tips.
Bedeutungen
- a.große Menge
- b.Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas
- c.das Dicksein, das Beleibtsein
- d.Masse zum Füllen von Lebensmitteln
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Die Polizei erhielt eine
Fülle
an Hinweisen.
The police received a wealth of tips.
- Tom hat gute Absichten in Hülle und
Fülle
.
Tom is full of good intentions.
- Diese Projekte bieten eine
Fülle
von innovativen Inhalten und Ideen.
These projects offer a wealth of innovative content and ideas.
- Frei und ungebunden steht er der
Fülle
des Lebens gegenüber und hat doch keine Ahnung, wo er ist.
Free and unbound, he stands before the fullness of life, yet has no idea where he is.
- Unerschöpflich ist der Schönheit
Fülle
.
Inexhaustible is the fullness of beauty.
- Die Reben standen in ihrer
Fülle
.
The vines stood in their fullness.
- Geranien in Hülle und
Fülle
schmückten die alten Bauernhäuser.
Geraniums in abundance adorned the old farmhouses.
- Aus dem aufgefangenen Blut wurde die
Fülle
für Blutwürste zubereitet.
From the collected blood, the filling for blood sausages was prepared.
- Solange die Stute kein Fohlen hat, nennt man sie
Füllen
, solange die Frau kinderlos ist, nennt man sie Schwiegertochter.
As long as the mare has no foal, she is called a filly; as long as the woman is childless, she is called a daughter-in-law.
Beispielsätze
Übersetzungen
- abundance, fullness, plenty, fill, filling, stuffing, ampleness, amplitude, ...
изобилие, обильность, полнота, тучность, запо́лненность, избыток, изоби́лие, напо́лненность, ...
abundancia, plenitud, relleno, abasto, afluencia, colmo, gordura, masa, ...
abondance, embonpoint, pléthore, exubérance, farce, foison, fourmillement, fécondité, ...
bolluk, bereket, dolgu, kilolu olma, çokluk, şişmanlık
plenitude, abundância, corpulência, grande quantidade, obesidade, preenchimento, prodigalidade, profusão, ...
abbondanza, pienezza, ampiezza, copia, copiosità, corpulenza, dovizia, eccesso, ...
abundență, belșug, făcătură, mulțime, obezitate, plenitudine, plinătate, supraplin, ...
bőség, dús, felesleg, kövérség, nagy mennyiség, teltség, töltelék
obfitość, bogactwo, dostatek, farsz, fura, mnogość, nadziewanie, nadzór, ...
γέμιση, πληθώρα, άφθονη ποσότητα, άφθονια, αφθονία, γέμισμα, ευσαρκία, παχυλότητα, ...
overvloed, rijkdom, massa, dikheid, heleboel, omvang, vetheid, volheid, ...
hojnost, přebytek, dostatek, množství, náplň, obezita, plnost, sytost, ...
överflöd, fyllighet, fyllnad, fyllning, korpulens, mängd, stor mängd, överskott, ...
rigdom, fyld, fylde, overflod, fyldighed, overvægt
豊富, フィリング, 充填物, 充実, 大量, 太り, 肥満
abundància, excess, farce, farciment, gran quantitat, grosor, volum
runsaus, lihavuus, massa, paksuus, suuri määrä, täyte, yltäkylläisyys
overflod, fylde, fyll, mengde, overvekt, rikdom
aberastasun, aberastasun handia, betegarri, betetasuna, gizentasuna, kopuru handia
obilje, debljina, masa, mnoštvo, punjenje, punoća, veličina, višak
обилство, дебелина, изобилие, многу, полнење, полнокрвност
debelost, nadev, obilje, obilo, polnilo, povprečnost, presežek, velika količina
hojnosť, plnosť, náplň, obezita, prebytok
debljina, obilje, punjenje, punoća, velika količina, višak
debljina, obilje, punjenje, puno, punoća, velika količina, višak
достаток, багато, багатство, величезна кількість, надмірність, начинка, повнота, приправа
изобилие, пълнота, дебелина, множество, плънка
шмат, вялікая колькасць, досыць, начынка, поўнасць, тоўстасць
kelimpahan, isi, isian, kegemukan, kegendutan
phong phú, béo phì, dồi dào, nhân, sự béo, sự dồi dào
ko'plablik, mo'l-ko'llik, mo'llik, nachinka, semizlik, to‘ldirma
प्रचुरता, बहुतायत, बहुलता, भरावन, मोटापा, स्टफिंग, स्थूलता
丰富, 丰裕, 充裕, 大量, 肥胖, 臃肿, 馅, 馅料
ความบริบูรณ์, ความอวบ, ความอุดมสมบูรณ์, ความอ้วน, อุดมสมบูรณ์, ไส้
다량, 뚱뚱함, 비만, 소, 속, 풍부, 풍부함, 풍요
bolluq, iç, naçinka, piylənmə, çoxluq, şişmanlıq
სიუხვე, მსუქნება, სიმსუქნე, შიგთავსი
আধিক্য, পুর, প্রচুরতা, প্রাচুর্য, বহুলতা, মোটা, স্টাফিং, স্থূলতা
bollëk, farsë, mbipeshë, mbushje, shumësi, tepricë, trashësi
प्रचुरता, भरपूरता, मुबलकता, मोटेपणा, लठ्ठपणा, सारण, स्टफिंग
प्रचुरता, फिलिङ, मोटोपना, विपुलता, स्टफिङ, स्थूलता
పుష్కలత, పూరణం, మోటాపు, సమృద్ధి, స్థూలత్వం
pārpilnība, aptaukošanās, pildījums, resnums
உடல் கொழுப்பு, ஏராளம், பூரணம், பூரிப்பு, பெருமளவு, மிகுதி, மோட்டாப்பு
küllus, ohtrus, paksus, täidis, ülekaalulisus, üleküllus
առատություն, բազմություն, լցոն, ծանրքաշություն, փարթամություն
naverok, pirrî, zêdetî, zêdeyî, şişmanî
שפע، כמות גדולה، מילוי، עושר، שמנות
وفرة، البدانة، السمنة، حشوة، غزارة، فيض، كثرة، مادة حشوة
فراوانی، فربهی، وفور، پر کردن، چاقی، کثرت
کثرت، بھاری پن، بھرتن، بہتات، فراوانی، موٹاپا- ...
Übersetzungen