Definition des Substantivs Freiheitsrecht

Definition des Substantivs Freiheitsrecht: Regierung; Regierung; Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentl… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Freiheitsrecht, das

Freiheitsrecht(e)s⁴ · Freiheitsrechte

Englisch civil rights and liberties, freedom, freedom right, right to freedom

[Recht, Politik] Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf; Freiheit, Freiheiten

» Menschen müssen immer für ihre Freiheitsrechte kämpfen. Englisch People must always fight for their rights to freedom.

Bedeutungen

a.[Recht, Politik] Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf, Freiheit, Freiheiten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Freiheit ≡ Freiheiten

Synonyme

Beispielsätze

  • Menschen müssen immer für ihre Freiheitsrechte kämpfen. 
    Englisch People must always fight for their rights to freedom.
  • Die Grundrechte werden in zwei große Gruppen unterteilt, in Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte. 
    Englisch Fundamental rights are divided into two large groups: rights of freedom and rights of equality.
  • Wie kann die digitale Wirtschaft ausgebaut werden, ohne die bürgerlichen Freiheitsrechte zu verkaufen und die Menschen monopolartigen Internetkonzernen auszuliefern? 
    Englisch How can the digital economy be expanded without sacrificing civil liberties and subjecting people to monopolistic internet corporations?
  • Zu unserer Verfassungsordnung gehören das allgemeine Freiheitsrecht , das Grundrecht auf die freie Entfaltung der Persönlichkeit, der allgemeine Gleichheitsgrundsatz und die Religionsfreiheit. 
    Englisch Our constitutional order includes the general right to freedom, the fundamental right to the free development of personality, the general principle of equality, and freedom of religion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch civil rights and liberties, freedom, freedom right, right to freedom
Russisch право на свободу
Spanisch derecho de libertad
Französisch liberté, droit de liberté
Türkisch özgürlük hakkı
Portugiesisch direito de liberdade
Italienisch diritto di libertà
Rumänisch drepturi de libertate
Ungarisch szabadságjog
Polnisch prawo do wolności, prawo wolności
Griechisch δικαίωμα ατομικής ελευθερίας, δικαίωμα ελευθερίας
Niederländisch vrijheidsrecht
Tschechisch právo na svobodu
Schwedisch frihetsrätt
Dänisch frihedsret
Japanisch 自由権
Katalanisch dret de llibertat
Finnisch vapausoikeus
Norwegisch frihetsrett
Baskisch askatasun eskubidea
Serbisch pravo na slobodu
Mazedonisch право на слобода
Slowenisch pravica do svobode
Slowakisch právo na slobodu
Bosnisch pravo na slobodu
Kroatisch pravo na slobodu
Ukrainisch право на свободу
Bulgarisch право на свобода
Belorussisch права на свабоду
Hebräischזכות חירות
Arabischحق الحرية
Persischحق آزادی
Urduآزادی کا حق

Übersetzungen

Deklination

Freiheitsrecht(e)s⁴ · Freiheitsrechte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245353