Definition des Substantivs Frechdachs

Definition des Substantivs Frechdachs: freches, vorlautes Kind mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Frechdachs, der

Frechdachses · Frechdachse

rascal, cheeky chops, cheeky monkey, impudent child

freches, vorlautes Kind

» Er ist der größte Frechdachs , den ich kenne. He's the cheekiest little monkey I know.

Bedeutungen

a.freches, vorlautes Kind

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Er ist der größte Frechdachs , den ich kenne.
He's the cheekiest little monkey I know.
Die kleinen Frechdachse waren schon wieder beim Herrn Meier und haben ihm seine Himbeeren gestrippt.
The little rascals were already at Mr. Meier's again and had stripped his raspberries.
Peter, der Frechdachs , schoss den Ball in die Fensterscheibe.
Peter, the cheeky one, shot the ball into the window pane.
Du grinst wie ein kleiner Frechdachs , der gerade etwas ausgeheckt hat.
You grin like a little rascal who has just come up with something.
Moni, der kleine Frechdachs , stibitzte ihrer Oma sonntags immer Schokolade aus dem Nachttischchen.
Moni, the little rascal, always stole chocolate from her grandmother's nightstand on Sundays.

Beispielsätze

Übersetzungen

rascal, cheeky chops, cheeky monkey, impudent child

наглец, наха́л, наха́лка, нахал, нахалёнок, шалун

atrevido, frescales, niño travieso, pícaro, sinvergüenza

coquin, galopin, gamin, gamin impertinent, insolent, petit effronté

yaramaz çocuk, şımarık çocuk

atrevida, atrevido, garoto atrevido, malandra, malandro, malcriado, marota, maroto, ...

birichino, monello, birichina, discola, discolo, impertinente, insolente, monella, ...

neast, neastă

csintalan gyerek, pimasz gyerek

ancymon, ancymonek, bezczelne dziecko, gagatek, zuchwały dzieciak

αναρχικός, ατακτούλης, διαβολάκι, ζιζάνιο

brat, brutaal nest, brutaaltje

nezbedník, raubíř

busigt barn, fräcka ungen, snorunge, spoling

fræk unge, frækkert, snedig unge

生意気な子供

xiquet descarat

puhdas, puhdas lapsi

ramp

maldatxoa, txiki iruzurgile

bezobrazno dete, nevaljalo dete

досадник, провокатор

poredno dete, zajebantsko dete

nezbedník, rafinovaný chlapec

bezobrazno dijete, nevaljalo dijete

непослух, шалун

нахално дете, палаво дете

нахабнік, падлетак

חצוף

طفل وقح

زیرک، شیطون

شرارتی بچہ

Übersetzungen

Deklination

Frechdachses · Frechdachse

Singular

Frechdachs

Frechdachses

Frechdachs(e)⁶

Frechdachs

Plural

Frechdachse

Frechdachsen

Frechdachse

Deklination