Definition des Substantivs Fragilität

Definition des Substantivs Fragilität: nicht stabile, sondern leicht verletzbareKonstitution oder Verfassung; Zartheit; Zerbrechlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Fragilität, die

Fragilität · -

Englisch fragility, vulnerability

/fʁaˈɡiː.liˌtɛːt/ · /fʁaˈɡiː.liˌtɛːt/

nicht stabile, sondern leicht verletzbareKonstitution oder Verfassung; Zartheit, Zerbrechlichkeit

» Agnes spürte die Fragilität ihrer Mutter sehr genau. Englisch Agnes felt her mother's fragility very clearly.

Bedeutungen

a.nicht stabile, sondern leicht verletzbareKonstitution oder Verfassung, Zartheit, Zerbrechlichkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Agnes spürte die Fragilität ihrer Mutter sehr genau. 
    Englisch Agnes felt her mother's fragility very clearly.
  • Dieser widmet sich der Analyse zu Fragilität und Instabilität in Afrika. 
    Englisch This is dedicated to the analysis of fragility and instability in Africa.
  • Die Messung staatlicher Fragilität scheint auf den ersten Blick eine rein akademische Übung zu sein. 
    Englisch The measurement of state fragility seems, at first glance, to be a purely academic exercise.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fragility, vulnerability
Russisch ло́мкость, уязви́мость, уязвимость, хру́пкость, хрупкость
Spanisch fragilidad
Französisch fragilité
Türkisch kırılganlık, nazik yapı
Portugiesisch fragilidade
Italienisch fragilità
Rumänisch fragilitate, vulnerabilitate
Ungarisch törékenység
Polnisch delikatność, kruchość
Griechisch ευθραυστότητα
Niederländisch fragiliteit, kwetsbaarheid
Tschechisch křehkost, zranitelnost
Schwedisch ömtålighet, bräcklighet, fragilitet, skörhet
Dänisch anfald, sårbarhed
Japanisch 壊れやすさ, 脆弱性
Katalanisch fragilitat, vulnerabilitat
Finnisch hauraus, herkkä
Norwegisch skjørhet, sårbarhet
Baskisch ahultasuna, delikatezia
Serbisch krhkost, osjetljivost
Mazedonisch кривичност, ранливост
Slowenisch krhkost, nestabilnost
Slowakisch krehkosť, zraniteľnosť
Bosnisch krhkost, osjetljivost
Kroatisch krhkost, osjetljivost
Ukrainisch вразливість, крихкість
Bulgarisch кривост, чупливост
Belorussisch далікатнасць, крохкасць
Indonesisch kerentanan
Vietnamesisch mong manh
Usbekisch zaiflik
Hindi कमज़ोरी
Chinesisch 脆弱性
Thailändisch ความเปราะบาง
Koreanisch 허약
Aserbaidschanisch qırılganlıq
Bengalisch ভঙ্গুরতা
Albanisch fragilitet
Marathi कमजोरी
Nepalesisch कमजोरी
Telugu బలహీనత
Lettisch vājums
Tamil பலவீனம்
Estnisch haavatavus
Armenisch թուլություն
Hebräischשבריריות
Arabischهشاشة
Persischشکست‌پذیری، ظرفیت آسیب‌پذیر
Urduنرم، نقصان پذیر، کمزور
...

Übersetzungen

Deklination

Fragilität · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39089