Definition des Substantivs Frachter

Definition des Substantivs Frachter: auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff; Frachtschiff mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Frachter, der

Frachters · Frachter

Englisch freighter, cargo ship, cargo boat

/ˈfʁaxtɐ/ · /ˈfʁaxtɐs/ · /ˈfʁaxtɐ/

auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff; Frachtschiff

» Das ist ein Frachter . Englisch It's a cargo ship.

Bedeutungen

a.auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff, Frachtschiff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist ein Frachter . 
    Englisch It's a cargo ship.
  • Auf dem Rhein verkehren viele Frachter . 
    Englisch Many cargo ships operate on the Rhine.
  • Der Frachter transportiert Waren über das Meer. 
    Englisch The freighter transports goods across the sea.
  • Das hier ist ein Frachter , kein Passagierschiff. 
    Englisch This is a cargo ship, not a passenger ship.
  • Zwei Frachter kommen uns entgegen, in weitem Abstand voneinander. 
    Englisch Two freighters are coming towards us, at a great distance from each other.
  • Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen. 
    Englisch The crew of the freighter refuses to comply with demands for a course change.
  • Heute sind es riesige, hochmoderne Frachter . 
    Englisch Today they are huge, state-of-the-art freighters.
  • Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen. 
    Englisch The freighter was unloaded at the port of Amsterdam.
  • Die Binnenschiffer transportieren in ihren Frachtern Schüttgut quer durch Europa. 
    Englisch The inland navigators transport bulk goods across Europe in their barges.
  • Auf dem Weg dorthin sahen sie Frachter und Ausflugsdampfer auf der linken Dammseite vorbeifahren und Züge und Autos auf der rechten. 
    Englisch On the way there, they saw freighters and excursion boats passing on the left dam side and trains and cars on the right.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch freighter, cargo ship, cargo boat
Russisch грузовое судно, грузово́е су́дно, грузоотправи́тель, фрахтова́тель, фрахтовое судно, экспеди́тор
Spanisch buque de carga, carguero, barco de carga
Französisch avion-cargo, cargo, cargo ship, fret
Türkisch kargo gemisi, yük gemisi
Portugiesisch cargueiro, navio de carga, navio cargueiro
Italienisch bastimento, cargo ship, nave cargo, nave da carico
Rumänisch nava de marfă
Ungarisch teherhajó
Polnisch frachtowiec, statek towarowy
Griechisch φορτηγό πλοίο
Niederländisch vrachtschip, frachtvaartuig, vrachtboot
Tschechisch nákladní loď
Schwedisch fraktbåt, fraktfartyg, fraktskepp, lastfartyg
Dänisch fragt, fragtskib
Japanisch 貨物船
Katalanisch vaixell de càrrega
Finnisch rahtilaiva
Norwegisch lasteskip
Baskisch merkantziaontzi
Serbisch teretni brod
Mazedonisch товарен брод
Slowenisch tovorni ladja
Slowakisch nákladná loď
Bosnisch brod za teret, teretnjak
Kroatisch teretni brod
Ukrainisch вантажне судно
Bulgarisch товарен кораб
Belorussisch грузавік
Indonesisch kapal kargo
Vietnamesisch tàu chở hàng
Usbekisch yuk tashuvchi kema
Hindi मालवाहक जहाज़
Chinesisch 货船
Thailändisch เรือบรรทุกสินค้า
Koreanisch 화물선
Aserbaidschanisch yük gemisi
Georgisch ტვირთამწე გემი
Bengalisch কার্গো জাহাজ
Albanisch anije ngarkuese
Marathi कार्गो जहाज
Nepalesisch कार्गो जहाज
Telugu కార్గో నౌక
Lettisch kravas kuģis
Tamil சுமையாளர் கப்பல்
Estnisch kaubalaev
Armenisch բեռնատար նավ
Hebräischספינת מטען
Arabischسفينة شحن
Persischکشتی باربری
Urduمال بردار جہاز
...

Übersetzungen

Deklination

Frachters · Frachter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121999

pt>