Definition des Substantivs Flügel
Definition des Substantivs Flügel: Technik; …; Bildung; ein Körperteil eines Tieres, der funktional zum Fliegen befähigen kann; ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Flügel, der
Flügels
·
Flügel
wing, grand piano, aerofoil, airfoil, ala, blade, faction, field, flange, flank, flap, grand, limb, lobe, lung, pinion feather, sail, side, vane, fin, leaf
/ˈflyːɡəl/ · /ˈflyːɡəlz/ · /ˈflyːɡəl/
[Technik, …, Wissenschaft] ein Körperteil eines Tieres, der funktional zum Fliegen befähigen kann; ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung; Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche
» Angst verleiht Flügel
. Fear gives wings.
Bedeutungen
- a.[Wissenschaft, Tiere] ein Körperteil eines Tieres, der funktional zum Fliegen befähigen kann, Schwinge
- b.[Politik] ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung
- c.[Kultur] ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt, Klavier
- d.[Architektur, Gebäude] Gebäudeteil, Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes, Gebäudeteil
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Angst verleiht
Flügel
.
Fear gives wings.
- Ein Vogel hat
Flügel
.
A bird has wings.
- Angst verleiht den Füßen
Flügel
.
Fear gives wings to the feet.
- Der
Flügel
des Vogels war gebrochen.
The bird's wing was broken.
- Der Vogel schlug mit seinen
Flügeln
.
The bird struck with its wings.
- Ich habe sie am
Flügel
durchgearbeitet.
I worked with them at the piano.
- Der Vogel schlägt heftig mit den
Flügeln
.
The bird beats violently with its wings.
- Die historischen Schriften sind in einem eigenen
Flügel
.
The historical writings are in a separate wing.
- Der Pianist saß am
Flügel
und spielte Mozart.
The pianist sat at the piano and played Mozart.
- Deshalb werden wir die Mitglieder des
Flügels
beobachten.
Therefore, we will observe the members of the wing.
Beispielsätze
Übersetzungen
- wing, grand piano, aerofoil, airfoil, ala, blade, faction, field, ...
крыло, фланг, рояль, игрок, конце́ртный роя́ль, кры́лышко, крыло́, крыло́ зда́ния, ...
ala, piano de cola, alerón, aleta, hoja, nave, batiente
aile, piano à queue, flanc, aile d'une armée, aileron, ailette, ailier, branche, ...
kanat, bölüm, kuyruklu piyano, piyano, sıra, uç
asa, ala, piano de cauda, anexo, batente, dependência, extensão, flanco, ...
ala, corrente, pianoforte a coda, banda, battitoio, fazione, frangia, giocatore, ...
aripă
szárny, zongora, játékos
skrzydło, fortepian, flanka, frakcja, skrzydełko, łopata, łopatka
φτερό, πτέρυγα, πλευρά, λοβός, παίκτης, πιάνο, πιάνο με ουρά, φύλλο
vleugel, lid, speler
křídlo, výstupek
vinge, flygel, flank, flik, blad, damflygel, del, delbyggnad, ...
fløj, vinge, flygel, længe
翼, フリューゲル, 羽, ウィング, 派閥, 部分建物, 部隊の一部
ala, ales, aleta, extensió, flanc, jugador, piano de concert, piano de cua
siipi, flyygeli, sivusiipi, sotajoukkojen siipi
fløy, vinge, flygel, spiller
hegal, hegazkinaren hegal, hego, jokalari, piano, sail
krilo, del, deo zgrade, igrač, klavirski poklopac, paviljon, produžetak
крила, клавир, плоча
krilo, del, del formacije, klavir, oddelek, polje, stranka
krídlo, výčnelok
krilo, flankiranje, klavir, krila, krilna struktura
krilo, flank, klavir, krila, krilna struktura
крила, крило, гравець, клавіші, крила подовження, частина
крила, периферия, пияно
крыло, будаўля, крылцы, фланг, фракцыя, футбольны фланг
sayap, faksi, grand piano, pemain sayap, sayap bangunan
cánh, cánh tòa nhà, phe, tiền vệ cánh, đại dương cầm
qanot, binoning qanoti, fraksiya, kanat o'yinchisi, royal, yon qismi
पंख, विंग, पक्ष, ग्रैंड पियानो, धड़ा, फ्लैंक, भवन का पंख, विंगर
翼, 侧翼, 翅膀, 三角琴, 三角钢琴, 机翼, 派别, 派系, ...
ปีก, ปีกอาคาร, ฝ่าย, แกรนด์เปียโน
날개, 윙, 건물의 날개, 계파, 그랜드 피아노, 동, 별관, 윙어, ...
qanad, binanın qanadı, cinah, fraksiya, kanat, kanatçı futbolçu, royal
ფრთა, როიალი, ფლანგის ფეხბურთელი, ფრაქცია, შენობის ფრთა
পাখা, ডানা, উইং, উইঙ্গার, গোষ্ঠী, গ্র্যান্ড পিয়ানো, ফ্ল্যাঙ্ক, ভবনের পাখা, ...
krah, krahu, fraksion, krah i ndërtesës, piano e madhe, piano koncertale
पंख, विंग, इमारतीचा पंख, गट, ग्रँड पियानो, पक्ष, फ्लँक, भवनाचा पंख, ...
पखेटा, ग्राण्ड पियानो, पंख, पक्ष, पख, भवनको पंख, विंग, विंगर, ...
రెక్క, గుంపు, గ్రాండ్ పియానో, భవనం పక్క భాగం, వింగర్, వింగ్, శాఖ
spārns, fakcija, flīģelis, malējais uzbrucējs, ēkas spārns
சிறகு, விங், இறகு, கட்டிடத்தின் கிளை, கிராண்ட் பியானோ, குழு, பிரிவு, விங்கர்
tiib, fraktsioon, hoone tiib, tiibklaver, äärmängija
թև, շենքի թև, ռոյալ, վինգեր, ֆրակցիա
bal, per, fraksiyon, grend pîyano, kanat, kanata avahiyê, kanatoyuncusu, par, ...
כנף، אגף، כנפי פסנתר، סניף، שחקן
جناح، بيانو، بيانو كبير، درفة، ضلفة
بال، بخش، پر، پره، بازیکن، شاخه، قسمت، پرتو، ...
پتنگے، پر، پر پرزہ، پرواز، جھنڈا، شعبہ، عمارت کا حصہ، پرچم، ...- ...
Übersetzungen