Definition des Substantivs Schwinge

Definition des Substantivs Schwinge: …; Bildung; Technik; Bauteil zur geführten Aufhängung; Flügel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schwinge, die

Schwinge · Schwingen

Englisch wing, bail, crank, dropper, flat woven basket, gooseneck, link, linkage, motion link, oscillating crank, oscillation crank, pinion, pinion feather, rocker, rocker arm, suspension arm, swing, swinging bracket, swinging link, swinging part, trug, tumbler lever

/ˈʃvɪŋə/ · /ˈʃvɪŋə/ · /ˈʃvɪŋən/

[…, Wissenschaft, Technik] Bauteil zur geführten Aufhängung; Flügel

» Schwingen wachsen im Fluge. Englisch Wings grow in flight.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Flügel
b.[Technik] Bauteil zur geführten Aufhängung
c.bewegliches Bauteil
d.flacher, geflochtener Korb
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Schwingen wachsen im Fluge. 
    Englisch Wings grow in flight.
  • Der Adler breitet seine Schwingen und fliegt davon. 
    Englisch The eagle spreads its wings and flies away.
  • Die Schwinge war das geflochtene Sieb, das man schwang, um das Getreide zu reinigen. 
    Englisch The swing was the woven sieve that was swung to clean the grain.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wing, bail, crank, dropper, flat woven basket, gooseneck, link, linkage, ...
Russisch баланси́р, би́ло, ве́ялка, кача́лка, кача́ющийся рыча́г, коромы́сло, кры́лья, крыло, ...
Spanisch ala, alargadera en V, balancín, brazo, brazo oscilante, cesta, palanca, soporte, ...
Französisch aile, bielle oscillante, bras, panier plat tressé, suspension, élément mobile
Türkisch kanat, askı, sepet, süspansiyon
Portugiesisch asa, braço, cesta rasa, cesta trançada, oscilador, suporte, suspensão
Italienisch ala, braccio, braccio oscillante, cesto intrecciato, cesto piatto, forcellone, supporto, zana
Rumänisch aripă, component mobil, coș plat împletit, suspensie
Ungarisch függesztés, kar, lapos kosár, lengőkar, szárny, tartó
Polnisch skrzydło, ramię, wahacz, wahadło, zawieszenie
Griechisch άρθρωση, κινούμενο εξάρτημα, κρεμαστή, φτερούγα, φτερό
Niederländisch vleugel, coulisse, ophangingsysteem, platte mand, scharnier, vlerk, wiek
Tschechisch křídlo, peruť, plochý pletený koš, pohybující se část, rameno, závěs
Schwedisch vinge, flätad korg, fäste, svängarm, upphängning
Dänisch vinge, flad kurv, ophæng, svingarm
Japanisch 可動部品, 吊り下げ部品, 平らな編まれたバスケット, 翼
Katalanisch ala, cistella plana, mòbil, suport, suspensió
Finnisch liikkuva osa, matto, riippuosa, siipi, swing
Norwegisch svingarm, svinge, vinge
Baskisch hegal, mugikorreko osagai, saskia, suspentsio
Serbisch krilo, nosač, oslonac, plitka pletena korpa, pokretni deo
Mazedonisch висечка, крила, помично тело
Slowenisch krilo, plitka košara, premični del, vzmet
Slowakisch krídlo, páka, zavesenie
Bosnisch krilo, ovjes, plosnata pletena korpa, pokretni dio, suspendacija
Kroatisch krilo, ovjes, plitka pletena košara, pokretni dio, sustav ovjesa
Ukrainisch крила, плоский кошик, підвіска, підвісний елемент, рухома деталь
Bulgarisch въже, крила, опора, подвижен елемент
Belorussisch крыло, падвеска, пласкі кошык, рухомы элемент
Indonesisch bagian bergerak, lengan ayun, sayap
Vietnamesisch bộ phận di động, cánh, gắp, phần di động
Usbekisch harakatlanuvchi qismi, qanot, svingarm
Hindi गतिशील भाग, पंख, स्विंगआर्म
Chinesisch 摆臂, 移动部件, 翅膀
Thailändisch ปีก, สวิงอาร์ม, ส่วนที่เคลื่อนที่
Koreanisch 가동 부품, 날개, 스윙암
Aserbaidschanisch hərəkətli hissə, qanad, svingarm
Georgisch გადამოძრავებადი ნაწილი, სვინგარმი, ფრთა
Bengalisch চলমান অংশ, পাখা, সুইংআ_ARM
Albanisch aripë, krah levizor, pjesë lëvizëse
Marathi गतिशील भाग, पंख, स्विंगआर्म
Nepalesisch चल्न सक्ने भाग, पखेटा, स्विंगआर्म
Telugu రెక్క, స్వింగ్ ఆర్మ
Lettisch kustīga daļa, spārns, švingars
Tamil நடத்தக்க பகுதி, பற, ஸ்விங் ஆரம்
Estnisch liikuv osa, tiib, švingarm
Armenisch թև, շարժական մաս, շվինգարմ
Kurdisch kanat, parçe hareketli, svingarm
Hebräischזרוע، חלק נייד، כנף، סל שטוח
Arabischجناح، تعليق، دعم، سلة مسطحة
Persischبال، بال متحرک، سبد تخت بافته شده، پایه
Urduسپورٹ، لچکدار حصہ، پتنگے کا پر، پر، پرتو، چمچماتی ٹوکری
...

Übersetzungen

Deklination

Schwinge · Schwingen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1086606, 1086606, 1086606, 1086606