Definition des Substantivs Flotte
Definition des Substantivs Flotte: Stadt; …; allgemeine Bezeichnung für die Marine eines Staates in der Gesamtheit; Hauptteil der aktiven Kampfverbände einer Marine; Fahrzeugpark mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Flotte, die
Flotte
·
Flotten
fleet, liquor, navy, airline fleet, armada, bath, dip, float, processing fluid
/ˈflɔtə/ · /ˈflɔtə/ · /ˈflɔtən/
[Verkehr, …] allgemeine Bezeichnung für die Marine eines Staates in der Gesamtheit; Hauptteil der aktiven Kampfverbände einer Marine; Fahrzeugpark
» Sie torpedierten die feindliche Flotte
. They torpedoed the enemy fleet.
Bedeutungen
- a.[Verkehr] allgemeine Bezeichnung für die Marine eines Staates in der Gesamtheit
- b.[Verkehr] Hauptteil der aktiven Kampfverbände einer Marine
- c.[Verkehr] Verband innerhalb einer Marine
- d.[Verkehr] große Anzahl an Schiffen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie torpedierten die feindliche
Flotte
.
They torpedoed the enemy fleet.
- Der Rest der
Flotte
ist geflohen.
The rest of the fleet has fled.
- Die
Flotte
von Kriegsschiffen fuhr vorbei.
The fleet of warships passed by.
- Die spanische
Flotte
wurde durch das Unwetter versprengt.
The Spanish fleet was scattered by the storm.
- Das Meer war Karthagos Element und die
Flotte
seine Lebensader.
The sea was Carthage's element and the fleet its lifeline.
- Sein Krieg mit England, dessen Freiheit mächtige
Flotten
beschirmten, vernichtete Frankreichs Handel und Fabriken.
His war with England, whose freedom was shielded by powerful fleets, destroyed France's trade and factories.
- Die Fluggesellschaft lässt ihre
Flotte
am Boden.
The airline has grounded its fleet.
- Die Billigairline will bald ihre komplette
Flotte
erneuern.
The low-cost airline will soon renew its entire fleet.
- An der Spitze seiner
Flotte
durchschiffte der Doge die adriatische See.
At the head of his fleet, the doge sailed across the Adriatic Sea.
- Die Niederlage der athenischen
Flotte
im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.
The defeat of the Athenian fleet in the Nile Delta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fleet, liquor, navy, airline fleet, armada, bath, dip, float, ...
флот, автомоби́льный парк, обработка жидкости
flota, marina, armada, fluidos de procesamiento
flotte, liquide de traitement, marine, matière tinctoriale
filo, donanma, işlem sıvısı
frota, marinha, armada, fluido de processamento
flotta, liquido di lavorazione, marina, naviglio
flotă, lichid de prelucrare, marine
flotta, feldolgozó folyadék
flota, marynarka, płyn obróbczy
στόλος, ναυτικό, υγρό επεξεργασίας
vloot, bad, bewerkingvloeistof, groot wagenpark, handelsvloot, marine, vissersvloot
flotila, letecká flotila, loďstvo, námořnictvo, vozový park, zpracovatelská kapalina
flotta, bearbetningsvätska, flygflotta, flygplansflotta, fordon
flåde, behandlingsvæske
艦隊, フロート, 加工液, 海軍, 航空機の全体, 車両群
flota, fluïd de tractament, marina
laivasto, ajoneuvot, kalusto, käsittelyneste, lentolaivasto
flåte, behandlingsvæske, marine
flota, itsas armada, prozesu likidoa
flota, tečna sredstva
флотила, морнарица, обработка течност
flota, mornarica, obdelovalna tekočina
flotila, námorníctvo, vozový park, úpravnú kvapalinu
flota, tečnost za obradu
flota, obradna tekućina
флот, обробна рідина
флот, флотилия, обработваща течност
флот, апрацоўчыя вадкасці
armada, Angkatan Laut, armada pesawat maskapai
hạm đội, hải quân, đội máy bay
flot, avia kompaniyasining floti
बेड़ा, नौसेना, फ्लीट, विमान बेड़ा
舰队, 海军, 航空公司机队
กองเรือ, กองทัพเรือ, ฝูงเครื่องบิน
함대, 항공기 함대, 해군
donanma, aviasiya flotası, dəniz flotu
ფლოტი, ავიაკომპანიის ფლოტი, საზღვაო ძალები
নৌবহর, নৌবাহিনী, বহর, বিমানবহর
flotë, flota e kompanisë ajrore, forcat detare
फ्लीट, नौदल, बेड़ा
फ्लोट, नौसेना, विमानहरूको बेडा
నౌకాదళం, ఫ్లీట్, విమానాల ఫ్లోట్
flote, jūras spēki, lidmašīnu flote
கப்பல் படை, கடற்படை, விமானக் கூட்டம்
laevastik, lennukite flot, merevägi
նավատորմ, ծովային ուժեր, օդանավերի ֆլոտ, ֆլոտ
filot, donanma, filo, flotê balafirî
צי، נוזל עיבוד
أسطول، أسطول الطائرات، البحرية، سائل معالجة
ناوگان، مایع پردازش، نیروی دریایی
بیڑہ، بحریہ، فضائی بیڑہ، فوجی بیڑہ، پروسیسنگ مائع- ...
Übersetzungen